حصاد ندوة الدراسات العمانية: البحوث والدراسات التي قدمت في الندوة مجموعة مؤلفين

المجلد السابع

الجزء ٧ · صفحة ١٢٦

-

126

1

وفيما يلي بعض الأمثلة:

سمره ـ ماسيمرا هدار سوس

شنطة - شنطا هدار وسوس نغتله - نغتلادار سوس على - ماليدارسوس

راس - ماراسادار سوس

حمار - ماهار دارسوس

رجل ـ ماراجولا دارسوس

براق - بورايکادارسوس

والجدير بالتسجيل ان «دارسوس» أهم اسم بديل لرمز أدبي دارساي «عند الشرقيين فى الجبل الأخضر. ويمكن القول أن هناك طالباً أصيب بالملل ذات مرة نتيجة للرموز المعقدة الأخيرة فما كان منه الا أن تخلى عن محاولة تعلمها وبدلا من ذلك استخدم الاسم في رموز عامية أكثر

بساطة

وفي بلاد بني بوحسن وجبلاء لم نواجه أى رموز حرفية مفردة وان كان الناس هناك يستخدمون مقطع دار سوس قبل الكلمة بدون ان يسبقها حرف (م) - والبعض يستخدمون مقطع دارايس في آخر الكلمة. وأجريت بعض التغييرات فى الحروف المتحركة في بعض الكلمات مع أن القواعد التي تحكم ذلك غير واضحة في المادة المتاحة.

وثمة نوع رمزى ثالث يضيف مقطع «اكا» في نهاية الكلمة، وتجرى

بعض التغييرات فى الحروف المتحركة في بعض الكلمات.

وقد اختزلت حروف المقطع الذى يوضع فى نهاية الكلمة الى حرف (أ) الصوتى أو حرف (هـ) • وضو عفت حروف العطف القصيرة وتحولت إلى رمز المضاعفة حروف النهاية.