تاريخ الجزائر المعاصر

377

تاريخ الجزائر المعاصر - دراسات ووثائق.

Paris le 5 mars 1894.

Sous secrétariat d'Etat des colonies.

le sous secrétaire d'Etat des colonies.

A monsieur le gouverneur général de l'algérie.

Monsieur le gouverneur général de l'Algérie، ainsi que j'ai eu l'honneur de vous aviser à la date du 9 décembre dernier، j'ai transmis à nos agents du Sénégal، du Soudan، de la Guinée française، de la Cote d'Ivoire، et du Congo le texte et la traduction d'une «Fétouah»، dans laquelle les chefs des trois ordres religieux établis dans le nord de l'Afrique répondaient à la question de savoir si les musulmans pouvaient obéir aux infidèles.

M. le gouverneur du Soudan français a craint que ce document ne fut entendu dans un sens défavorable à nos intérêts، par les sectateurs de l'Islam، qui، dans les pays placés sous sa direction، reçoivent une éducation religieuse très incomplète، et si peu familiarisés avec les subtilités des interprètes du Coran.

j'ai l'honneur de vous transmettre ci- joint copie d'un rapport ou M، le gouverneur du Soudan développe dans ce sens de très judicieuses considérations.

J'ajoute que MM. les gouverneurs de la Guinée française et de la Cote d'Ivoire se proposent au contraire de répandre cette «Fétouah» sur tous les points de ces deux colonies، ou il peut être utile de la faire connaître. / .

Recevez، Monsieur le Gouverneur Général، les assurances de ma considération la plus distinguée.

Maurice Lelou