المجلد الأول

المرفق 332

الوثيقة رقم (35)

من: السيد عزان بن قيس

إلى: الوكيل السياسي في مسقط

بتاريخ 15 صفر 1286 (27) أيار/ مايو 1869)

هذا هو المقصود ولكن في الأصل وبشكل واضح فيما يخص إنزال علمكم، استنتج من خلال قراءتي لرسالتك بأنك تأسو كثيراً للموقف الذي اضطرك إلى إنزال علمكم، وأنك ترى الحاجة إلى إبداء الاحترام لحكومة جلالتها.

إننا لم نقصد الإساءة إليكم أو جرح مشاعركم وإن قولك إننا قد فعلنا ذلك قد أساءنا كثيراً ونحن منزعجون منه. نحن لا نستحق ذلك وحكومتكم عزيزة علينا. نحن نستسمحكم عذراً وأن تعيدوا علمكم إلى الشاطئ. دعونا ننسى الماضي وسوف نكون متفاهمين في المستقبل وتجدون منا كلّ الترحاب. نسأل الله العون.

مختومة من قبل عزان بن قيس

ترجمة نسخة أصلية

1146