المجلد الأول

الوثيقة رقم (54)

إلى: السيد عزان بن قيس

مسقط

بتاريخ:: 15 جمادى الثانية 1286

22 أيلول/ سبتمبر 1869

لي الشرف إبلاغكم باستلامي رسالتكم المؤرخة بتاريخ الرابع من جمادى الثانية والتي اشتكيت بها بأنه كلما أحلت أي موضوع أو شكوى إلى العقيد ديزبرو (Disbrowe) بخصوص أشخاص فإنه لا يقوم بحلها ولا يسمح لأي شخص أخر بالقيام بذلك.

ولقد قمت ونزولاً عند رغبتكم بإرسال نسخة من رسالتكم إلى الحكومة العليا. وإن هذا في الوقت ذاته يرضيني تماماً أن أعلم ومن خلال تلغراف وصلني الآن من العقيد ديزبرو بأن الأمور هادئة في مسقط (بخصوص تحرّكات السيد ماجد سلطان زنجبار، فلقد تم تضليلكم إذ إنَّ صاحب المعالي حاكم بومباي لم يسمح لهذا السلطان بمهاجمة عُمان، بل على العكس وكما ذكرت لك سابقاً فإن أوامر الحكومة لي هي أن أقوم بمنع كل التحرّكات البحرية من دون استثناء وبالقوة إذا لزم الأمر. وإن هذا الأمر سوف ينفذ حرفياً من قبلي.

إن الشعب الحاصل في البحرين هو ما يشغلني الآن. لقد استولى الشيخ سعيد على بندر عباس. لكنني اعتقد بأنه لا صلة لك بهذا الشأن.

المعتمد السياسي لحكومة صاحبة الجلالة البريطانية

1175

الخليج الفارسي