المجلد الأول

البريطاني، ووفقاً لذلك وافق الوزراء على اقتراح تدخل سلاح الجو الملكي البريطاني الأخذ في الاعتبار أنه كلما أمكن حسم العمل العسكري أسرع، كلما كان ذلك مع أفضل بِكُل المقاييس. فلسنا على يقين بأننا سنتمكن من إخفاء هذا الأمر عن الجمعية العمومية بأي حال من الأحوال إلا أن فرصتهم لفعل ذلك ستكون أفضل إذا ما اكتملت العمليات قبل اجتماع الجمعية من أن يحدث ذلك أثناء انعقاده.

كما أضافت البرقية أنه من المستحيل منع تسرب أخبار عن العملية إلى وسائل الإعلام والصحف، إلا أنه ينبغي فعل أي شيء ممكن لمنع الإيحاء بأن هناك شيئاً غير عادي يحدث في المنطقة. وأن يتم التعامل مع الوضع وكأنه شيء بسيط وتافه ولا يستحق أية ضجة، بل كأنه مجرد استمرار لعملية القضاء على زعماء التمرد. كما أن رئاسة هيئة الأركان تولي أهمية قصوى لوضع ضابط بكفاءة عالية على رأس قيادة العمليات. وأنهم سيصدرون أوامرهم بما ينسجم مع خطوط ما ورد في هذه البرقية. ويكشف محضر اجتماع للجنة الدفاع في لندن بتاريخ 7 أيار/ مايو 1958، بأنه قد تم منح القائد العام للقوات البريطانية العاملة في شبه الجزيرة العربية الإذن والصلاحيات اللازمة لتوسيع وتطوير الخطط الموضوعة لمحاصرة وتطويق منطقة الجبل الأخضر، وذلك بالقيام بعمليات قصف جوي بطائرات الفينوم لأية أهداف محتملة تابعة للمتمردين أو مواقع يحتمون بها أو مخازن للسلاح والعتاد خاصة وكان القائد العام للقوات البريطانية في محمية عدن قد سبق له طلب المزيد من الصلاحيات ولكي تؤتي العمليات ثمارها يجب السماح بقصف الحقول الزراعية والمزارع والبساتين وجروف النخيل ومصادر المياه حول الآبار والأفلاج التي تقع خارج حدود القرى المأهولة، وذلك بعد إعطاء التحذيرات المعتادة في مثل هذه العمليات. وأرسل وزير الدفاع مذكرة بهذا الخصوص إلى رئيس الوزراء بتاريخ 19 نيسان/ أبريل، وقد كانت وجهة نظره مؤيدة وداعمة لهذا الطلب. كان رأي الوكيل السياسي البريطاني المقيم في مسقط هي أنه يجب إعطاء التصريحات والصلاحيات اللازمة للموافقة على هذه العمليات وفق ضوابط وشروط

معينة هي:

بهم.

1 - يجب حظر مهاجمة مصادر المياه بالصواريخ إطلاقاً، مع السماح بقصف المزارع والحقول إذا استدعى الأمر ذلك.

2 - محاصرة مصادر المياه القريبة من مداخل الأودية والممرات المؤدية إلى المرتفعات وذلك في حالة ملاحظة أي وجود أو نشاطات للمتمردين في هذه المناطق. 3 - تأجيل البدء في عمليات القصف الجوي حتى يتم التعرف بكل دقة على آثار

142