المجلد الثاني

الوثيقة رقم (149)

إعادة ترجمة لرسالة بعث بها سمو سلطان مسقط إلى أحمد بن محمد بن ناصر

وزير دولة مسقط بتاريخ 8 أيلول/ سبتمبر 1920 الموافق

1338 هـ.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

من ذو الحجة عام

أكتب إليكم لأطلعكم بأنني لا أود العودة إلى مسقط في الوقت الراهن، حيث دائماً إِنَّ صحتي تتدهور، وحين وصولي للهند قمت باستشارة بعض الأطباء وبعد أن قاموا بعلاجي أخبروني بأن مناخ مسقط لا يفيدني صحياً، إلا أنني وبالطبع لا بُدَّ وأن أعود إلى مسقط كلّ عام لفترة قصيرة، لقد اتخذت قراراً بتشكيل مجلس للوزراء وذلك ليقوم بإدارة الحكومة، حيث سيجتمع المجلس مرتين في الأسبوع، كما قمت بتعيين أربعة أشخاص تكون مهمتهم المحافظة على الحكومة الجيدة لدولتي ولا يدخل ضمن اختصاصاتهم بعض الأمور التي سأوضحها بعد وصولي مسقط في تشرين الثاني / نوفمبر القادم، وأرغب منك الآن أن تنفذ أمري الصادر أعلاه والمجلس سيضم أخي نادر ومحمد بن أحمد والي مطرح والشيخ راشد بن عزيز وحاجي زبير بن علي سيكون أخي نادر رئيساً للمجلس إلا أنه لن تكون له صلاحية خاصة منفصلة عن المجلس في ما عدا بالاتفاق والتعاون مع الأشخاص الأربعة، وكل منهم سيكون له صوت مساو للآخر، وفي ما يتعلق بالأمور ذات الشأن الهام لا بُدَّ من استشارة ممثل الحكومة البريطانية في مطرح. إن هذا المجلس سيدبر شؤون الدولة أثناء غيابي عن مسقط وحتى بعد عودتي، وكل الشؤون المتعلقة بالدولة تحال إليهم للنظر فيها، وستقع المسؤولية عليهم كما هي الآن.

204