المجلد الثاني

تبعية الرعايا الهنود

الوثيقة رقم (341)

العدد / تي / 2 لسنة 1938.

الوكالة السياسية وقنصلية صاحب الجلالة البريطانية بمسقط

المكتب السفري بجوادر

التاريخ 25 فبروري (1938. الموافق لـ 24 ذي الحجة 1356. إلى حضرة الأجل الأفخم السيد شهاب بن فيصل نائب عظمة سلطان مسقط وعمان المحترم.

بعد السلام الجزيل والتحية الفائقة:

ستذكرون أني وحضرة المقيم السياسي بحثنا معكم في اليوم الـ 20 من شهر فبروري 1938 مسئلة [مسألة] رعايا بريطانيا الهنود الذين رجعوا من الهند إلى مسقط بدون السمات اللازمة على جوازات سفرهم في المركب المحلي في 1 فبروري 1938. أن الأشخاص المذكورين طبعاً كانوا جداً على خطأ بعدم التأشير على جوازاتهم في الهند إلى مسقط والمقيم السياسي اغتنم فرصة وجودهم لما قابلوه فأوضح لهم ذلك وأخبرهم أن عليهم الآن أن يدفعوا أجرة السمات إلى دائرة الاعتماد.

2 ـ وفي نفس الوقت أن عمل مأمورية مسقط فيما يتعلق بهؤلاء الأشخاص في نظر المقيم السياسي كان جداً منافي وثابت [منافياً وثابتاً] ضده أن حضرتكم ستوافقون على وجهة نظره وقوام هذا العمل ضبط المستر دولي تشند رئيس دائرة الجمرك لجوازات سفرهم بدون مراجعة دار الاعتماد وأثناء البحث اقترح المقيم السياسي تسهيلاً لتحقيقنا المشترك لهذه المسئلة [المسالة] أن تطلبوا من المستر دولي تشند أن يحضر ويجاوب عن عمله فوافقتم ذلك. وقد جاوب المستر تشند أنه أخذ

(*) المقصود: شباط / فبراير (المحرر).

762