المجلد الثاني

دولي تشمند ان يحضر و يجاوب عمله فوافقتم على ذلك. من وقد حارب المستر دولي تشند انه اخذ جوازات السفر من الاشخاص المختصين وارسلها الى مامور جوازات فيقت جوازا السفر لاجراء اللازم. السفر هناك ما يقارب الثلانة اسابيع حتى ارجعت الى دار الاعتماد بعد ظهر اليوم الـ 20 من فبروري 01138

03

2.

Dulichand might be asked by you to come and explain his action، and you agreed. Fr. Lulichand explained that he had the pass- ports taken from the individuals concerned and sent to the Passport Officer for action. There the passports remained for about three weeks until they were returned to the Agency on the afternoon of 10 th February 1938. 3. In the first place the Political 1 esident does not understand what authority Mr. Dulichand، who is in charge of the Customs Department، had for interfereng with the British subjects concerned، or in the second placo why the passports were

فاولا ان المقيم السياسي ما يفهم اى استناد كان لدى المستر دولي تشد الذي هو مجهود اليه بادارة الجمرك - في تدخله بمسئلة

Kopt by the passport office. The correct الكرعايا البريطانيين المختصين. وثانها.

action of the Muscat Authorities was

obviously to have sent the individuals

concerned and their passports to the Agency with the report of the incidence، and you remember you agreed with the Political Resident that in future any

question of British subjects and their passports should be so referred.

As incidents such as this tend to create friction between British subjects and the Muscat state authorities، good relations between whom the Political itesident 1 a much concern ed to maintain، the Political Residont trusts that your honour will take such measures as you deem fit to ensure that they do not recur.

لماذا تركت جوازات السفر في دائرة ان الاجراء الصحيح الجوازات. لمأمورية مسقط هو لا شك ان تكون ارسلت الاشخاص المختصين مع ع جوازات سفرهم الى دار الاعتماد ستم تقرير الواقع، وتذكرون انكم اتفق و المقيم السياسي انه في المستقبجوارات جميع مسائل الرعايا البريطانيين و

سفرهم يجب ان تحال لها.

وبما ان هذه الحوادث نوادى الخلق الاحتكاك بين الرعايا البريطانيين و مامورية حكومة مسقط بينما المقيم السياسي شديد الحرص على توثيق الروابط الحسنة فالمقيم السياسي وانتقم من ان حضرتكم التدابير التي ترونها موافقة ستتخذ لنامين هدم تكرارها

من

ولكم وافر التحية و السلام.

مخلمكم

جر آره يي - واتس ميجر

الوكيل السياسي وتفصل صاحب الجلالة البريطانية بمقط

Usual Ending.

i Jor

Poitical Age t & 1.'.3 Consul، "use.t.

ye .

765