المجلد الثاني

المبادرات المبكرة للتنقيب عن النفط

الوثيقة رقم (342)

بسمه تعالى

مجلس وزراء سلطنة عُمان

نمره 44

من مجلس وزراء سلطان مسقط وعُمان إلى حضرة صديقنا الأجل الأفخم الكبتن آر. جي البن قنصل الدولة البريطانية الفخمة.

دام بعافيه وسرور بعد السلام الجزيل والتحيات الفائقة تشرفنا بورود كتابكم 23 سبتمبر سنة 1925 وفهمنا ما ذكرتم فيه أن حضرة رئيس الخليج المؤرخ في ببوشهر أخبر جنابكم أن كم نفر من ماهرين علم الأرض لاينكلو برشين آيل كمن (شركة النفت (*)) يأتون هنا في 18 أكتوبر ويريدون يسيرون على ساحل الباطنة إلى خصب لكي يكشفوا على النفط إلى آخر ما ذكرتم أن جنابكم سيصحبهم وأنكم سوف تسيرون داخل الجبال على طريقكم. أما الشيخ عيسى فكما ذكر جنابكم إنكم سوف تكتبون له بأنفسكم إن أردتم الدخول في المواضع الداخلية في عُمان وتتلقون منه الجواب أما الباطنة إلى خصب فها نحن بكمال الممنونية نحرر الكتب إلى جميع الولاة والمشايخ أن يتهيأوا بغاية الاستعداد لاستقبالكم ومساعدتكم بما يلزم أما الشحوح فنحن نكتب المشايخهم كتبا ليكونوا على علم بوصولكم لذلك الطرف كي يستعدوا لاستقبالكم كما يجب ويلزم. ومع ذلك فلا بد لأجل تسهيلاتكم أن نعرف أحداً من المشايخ ليصحبوكم لأجل معرفة المواضع وأهلها وربما يقتضي النظر أن نعين بعض موظفي الحكومة ليكونوا بمعيتكم لكي تتحصلون [تتحصلوا] على الراحة والسلامة في سفركم هذا ومهما خطر ببالكم أمر في هذا الخصوص فنحن مستعدون له بحدّ الاستطاعة هذا ما لزم ودمتم بخير والسلام.

بغير

كلفة

L

24 سبتمبر

1925

ربيع

الأول 1344

تواقيع السيد تيمور وأعضاء مجلس الوزراء

(*) إينكلو برشين آيل كمن تعني شركة النفط البريطانية الفارسية، والنفت = النفط (المحرّر).

766