المجلد الثاني

الوثيقة رقم (348)

(#).

بمبي

من حيثُ إنَّ بوساطة صدوقية دولة البهية الانكليس [الإنكليز] قد حصل. من الهجوم القوية والنقصانية عمنا السيد تركي بن السيد سعيد فلأجل ذلك أنا السيد سالم ابن السيد ثويني ابن السيد سعيد بندر مسقط بهذه الورقة نشرط تيقناً ونتقبل بأن نسلم لعمنا المذكور السيد تركي مشاهرة) مبلغ ستمائة ريال أم مقابله روبية سك ومبدأ إجرائه هي من تابع شهر سبتمبر سنة 1847 مطابق تاسع من شهر جماد الأول سنة 1247 على شرط وما دام الذي عمنا المذكور يسكن في ممالك دولة الانكليس في الهند ومن قبوله أماكن التي تتعين من دولة المذكورة لأجله بلا حصول أذية منه على ممالك بندر مسقط وأيضاً نتقبل بأن نفوض الشهرية إلى دولة الانكليس مبلغ ستمائة ريال أم مقابله روبية سك من وجه المقررة المعينة التي يصل إلى ممالك بندر مسقط من سلطان الزنجبار وذلك مبلغ مشاهرة المذكورة يتسلم إلى خزانته دولة الانكليس بأي نوع يرتكب رأيهم يتعينه وعلاوة على ذلك نتقبل على إرادة مأمورين دولة الانكليس بأن نرسل بدون الأذية عيال ومتعلقين عمنا السيد تركي مع أموالهم الشخصية في كل

مكان الذي يتعين دولة المذكورة.

حرر في 10 سبتمبر سنة 1845

مطابق 10 جمادى الأول سنة 1284

صحيح ذلك كتبه سالم بن ثويني بيده

الواثق بالله المجيد

سالم بن ثويني بن سعيد

أنا السيد تركي ابن السيد سعيد نتقبل تيقناً بهذه الورقة في قرار المقررة المذكورة أعلاه ومن كلّ جهة ذاهب بأن أتوجه إلى ممالك دولة الانكليس في الهند في مركب الحربية دولة المذكورة وأسكن في أماكن التي تتعين من دولة المذكورة بموجب قرار

المشروطة المذكورة أعلاه.

صحيح ذلك من تركي بن سعيد بيده.

() مشاهرة = راتب.

778