المجلد الثالث

11/ 1084 / EA

الوثيقة رقم (573)

المفاوضات بين الشركة المحدودة للامتيازات النفطية وبين شيوخ منطقة البريمي

روس

منطقة

تم استدعاء السيد لوسون والسيد بيرد من طرف الشركة العراقية للنفط) لمناقشة مسألة مفاوضاتهما مع شيوخ منطقة البريمي وذلك مع السيد وشخصي. ولقد شرحنا وأوضحنا للسيد لوسون الإجراء الذي ارتأينا اقتراحه للمقيم السياسي وذلك بموجب البرقيتين رقم 58 و 65، وذلك لكي نتمكن من الطلب من السلطان ليوافق للشركة أن تقيم اتفاقيات مباشرة مع شيوخ منطقة البريمي. وكذلك فإن أي اتفاق يتم التوصل إليه بين الشركة وبين شيوخ البريمي ينبغي أن يخضع لموافقة السلطان النهائية. واتفاق الشركة مع شيوخ منطقة البريمي ينبغي ألا يشمل أو يضم أي فقرة يتم بموجبها الإقرار والاعتراف بسلطة ونفوذ السلطان عليهم. ونحن من جانبنا سنسعى ونحاول أن نتحصل من الشيوخ إقراراً شفهياً بسلطة ونفوذ السلطان. ولقد تم الاتفاق على أنه شيء مرغوب فيه في ذاته أن تكون هناك فقرة في الاتفاقية تنص على إقرار الشيوخ بسلطة السلطان إلا أنه شيء غير ممكن الحصول عليه حيث إن هذه النقطة توقف الاتفاقيات بين الشركة وشيوخ منطقة البريمي سابقاً.

هي

التي

أدت إلى

2. ولقد أكدنا للسيد لوسون أنه بعد أن أعطينا الآن موافقتنا على تفاوضهم مع الشيوخ فلن يكون هناك تأخير كثير في استشارتنا السلطان من أجل الحصول على موافقته المسبقة. وفي حالة ما إذا رفض السلطان إعطاء موافقته على هذا الأمر فإننا سنفوض الشركة ونجيز لها لتنطلق وتبدأ المفاوضات مع الشيوخ. ونرجو أن نسمع خلال الأيام القليلة القادمة بأن المفاوضات قد بدأت. ولقد قمنا بإطلاع