المجلد الثالث

القنصلية البريطانية

مسق

ـط

4 أيار/ مايو 1953

الوثيقة رقم (623)

سري

سي. أم. لا كوينسي (C. M. Le Quense) المحترم

المعتمد السياسي

البحرين

2/ 58/53

عزيزي لا كوينسي (Le Quense)

الرجاء الإشارة إلى خطابكم رقم 53/ 38/10134 بتاريخ 22 نيسان/ أبريل

بمنح

إن آرائي المتعلقة بالاستكشاف بالقوة وردت في برقيتي رقم 113 بتاريخ 12 آذار / مارس، إلا أنني في الوقت ذاته أشك في مدى إمكانية حشد قوات حتى بحجم تلك الموصى بتقليصها وتكون قادرة على العمل بصورة فعالة للتأثير على الوضع في وقته وأكثر من ذلك ما جاء تحت الفقرة الخاصة الاستقلال في الأمور الداخلية فإنه من المؤكد بأن تلك القبائل، والتي هي طرف في معاهدة السيب لا يحق لها التصرف في المعادن الموجودة بها بنفسها! ولقد قام بدراسة هذه النقطة سعادة المقيم السياسي مؤخراً، وأدلى بتفسير مفاده بما أن حقوق المعادن لم يتم ذكرها أو التطرق إليها في تلك المعاهدة فإنه ليس للقبائل حق التصرف في تلك المعادن تلك المعاهدة. ومع تقديري واحترامي

بموجب

280