المجلد الثالث

مكتب دار الاعتماد

البريطاني البحرين

سري

الوثيقة رقم (683)

55/ 1943/67

29 نيسان/ أبريل 1955 م

أل أي. سي. فراي (L. A. C. Fry) المحترم

الدائرة الشرقية

وزارة الخارجية - لندن

عزيزي باني،

لقد ذكرت لك في الفقرة الثالثة من برقيتي رقم 269 والمؤرخة بتاريخ 4/ 22 بأني سوف أرسل لك برقية أخرى لاحقاً تتضمن أفكاراً متعلقة ببرنامج زيارة السلطان إلى المملكة المتحدة ولكن في الحقيقة فإنه لا يوجد داع للكثير من العجلة ما أود قوله. وأن هذه الرسالة هي بدلاً من تلك البرقية التي وعدتك بها.

بخصوص

2. لقد ذكر السلطان بأنه يرغب أن تكون الزيارة غير رسمية كما في السابق، بمعنى أنه لا يريد أن يكون ضيفاً على حكومة صاحبة الجلالة في أي وقت أثناء زيارته، وأنا متأكد أنه ممتن للعرض وأنا مسرور بتقديم ذلك العرض. وأعتقد بأن من بين أسباب رفضه لهذا النوع من الضيافة إنه يشعر أنه غير قادر بسبب ظروفه الراهنة على الظهور بالمظهر اللائق كحاكم لبلد كبير وذي إمكانيات مادية واسعة، وأنه ليس راغباً بإعطاء زيارته المزيد من الصفات الرسمية حتى يمتلك الحاشية والتجهيزات ما يمكنه من الظهور بمظهر لائق لنفسه ولبلده. وكما تعلم لأنه قد

434