المجلد الرابع

74 ليست ضدّ استخدام سلاح الطيران بصورة نهائية ولكنه عدل توصيته الأخيرة والتي كان قد أوصى فيها بعدم استخدام هذا السلاح نهائياً.

هي

أخيراً وفي الفقرة الثانية من البرقية 74 قال الوكيل السياسي المقيم في مسقط إن بعض المساعدات أو التعبير عن الاستعداد بإعطائها يجب أن تقدّم للسلطان بدون أي تأخير والطريقة التي يمكن بها فعل ذلك تعتمد على توصيات السيد غولت ويمكننا البدء بالتصريح التالي (إن حكومة صاحبة الجلالة تود أن ترى السلطان وقد استعاد سيطرته على الأمور كما كان من قبل وهي تدرس الآن ما أفضل الخيارات والسبل المتوفرة لمساعدته على فعل ذلك ويمكن اتخاذ إجراءات سريعة وعاجلة تتمثل في: أ) إرسال بعض الضباط من عدن للاجتماع مع السلطان والتباحث معه الخطوات الممكنة لمساعدته عسكرياً. ب) تزويد قوات السلطان بأسلحة فعالة وذخيرة ومعدات ومستلزمات تجهيز بالإضافة إلى دعم القوة المكونة من أفراد القبائل الموالية للسلطان.

حول

يجب الانتباه للصدى العالمي والدولي الذي يمكن أن تجده هذه المشكلة وطريقة التعامل معها ويبدو أن مصر والسعودية تضغطان لخلق منطقة مستقلة ومن ثم شن حملة دولية للاعتراف بها كدولة مستقلة ذات سيادة ومن الجهة الأخرى يمكن لهم أن يستغلوا حدوث أي قصف جوي وخسائر تبعاً لذلك لخلق موجة دعائية واسعة ضدنا وربما يمكن أن يصعدوا الموضوع على المستوى السياسي ويرفعوه إلى منظمة الأمم المتحدة.

9. قام السيد بيلي بالإطلاع على محتويات هذا التقرير ووافق على إرساله.

توقيع:

17 تموز/ يوليو 1957

توزع نسخ على كل من:

- رئيس مجلس اللوردات السير ف. هوير ميللر

السير و. هايتر

السيد بيلي

235

د. م. هـ ريتشز (D. M. H. Riches)