المجلد الرابع

مجلس اللوردات

الوثيقة رقم (980)

مقتطفات من النقاش في مجلس اللوردات

23 تموز/ يوليو 1957

الاضطرابات في وسط عُمان

الساعة 4،20 مساءً

هي

الجلسة البرلمانية المنعقدة بحضور وكيل وزير الدولة لشؤون الخارجية (ايرل جو سفورد): أيها اللوردات بعد إذنكم سوف أتدخل في هذه المرحلة لإلقاء بيان مشابه لما أعلن في مكان آخر حول التطورات الحاصلة في الموقف في وسط عمان. لقد وصلتني معلومات إضافية قليلة حيال الوضع على الأرض ولكن الاستعدادات العسكرية التي أشرت لها بالأمس ما زالت جارية. وربما أعين حضراتكم على اتخاذ قرار بخصوص هذه المواضيع إذا ما شرحت لكم بعض الشيء عن التضاريس الجغرافية والجو في المنطقة التي تحدث فيها الاضطرابات. إن منطقة وسط عُمان منطقة جبلية، يصل أعلى ارتفاع جبل فيها إلى 9000 قدم ومحاطة بصحراء تبلغ فيها درجة الحرارة حالياً 120 درجة. ولا يوجد هناك خط مواجهة بل نمط دائم التقلب من الولاءات والتمردات القبلية تتخللها بعض النزاعات المسلحة الثانوية. ولذا فمن غير الوارد إطلاقاً أن تخوض القوات البريطانية عمليات واسعة على الأرض. وكما قلت بالأمس فلقد تم منح تحويل إلى قياداتنا العسكرية المحلية للقيام بأي تحرّك ضروري حسب قناعاتها. وفي ما يخص القوة الجوية الملكية فإن هذا يتضمن إلقاء المنشورات نيابة عن السلطان إضافة إلى القيام بعمليات ضد بعض القلاع التي يسيطر عليها المتمردون في المنطقة. هذه القلاع التي تأوي رجالاً مسلحين بأسلحة حديثة مهربة من خارج البلد قادرة على تهديد القبائل الموالية والمتذبذبة على السواء.

288