المجلد الرابع

مصيرة. وهذا مقبول إذا كانت شرطاً لازماً للحصول على عقد إيجار لمدة 99 سنة في مصيرة. إن وزارة سلاح الجو لا تود بالرغم من ذلك الحصول على امتيازات في منطقة صلالة إضافة لتلك التي توفرها الاتفاقية الحالية إن الشروط التي يتطلبها استخدام صلالة المتضمنة في الرسائل المتبادلة هي شروط مقبولة بشرط أن تنطبق السلطة القضائية المقترحة لمنطقة مصيرة انظر الفقرة 9 أدناه) على منطقة صلالة وجميع بقية أراضي السلطان. حيث إن واقع التشديدات العملية التي تمليه الاتفاقية الحالية أن موظفي قوات سلاح الجو الملكي في صلالة سيخضعون لتقييدات أشد من تلك التي يخضع لها العاملون في مصيرة.

مصيرة:

9. إن عقد الإيجار المقترح لا بُدَّ أن يشمل الأحكام التالية:

مع

السلطان

أ عمليات من المطار إن العمليات التي يتم القيام بها من قبل القوات البريطانية من مصيرة يجب ألا تخضع لتصديق السلطان. ونحن مثلاً نرغب في استعمال المطار للقيام بعمليات لا ترتبط مباشرة بعلاقاتنا في المعاهدة أو بالدفاع عن مقاطعاته. كما نود أن نتوجه للعمل بحرية في القيام بعمليات حربية باستخدام مصيرة دون الحاجة لأخذ استشارة السلطان حيث لا يكون هناك قيد على حقنا في إدارة مثل هذا الطيران واستخدام الأسلحة مما نعتبره شيئاً ملائماً دون البحث في أخذ الإذن والتصديق من السلطان حق استخدام المطار عن طريق قوات سلاح الجو الملكي للتحليق والطيران فوق مسقط وعُمان لا بُدَّ أن يكون محدداً في اتفاقية مصيرة، كما أنَّ مثل هذه الحقوق يمكن أن تمنح كذلك من خلال اتفاقية الطيران المدني أو في اتفاقية صلالة. ب التحكم في التحليق عن طريق طائرة أخرى: يود السلطان أن يكون المطار الموجود في مصيرة ميسراً لقوات مسقط الجوية في كلّ الأوقات ولكل أغراض الطيران والتحليق. وهذا يكون مقبولاً بشرط أن تكون مسألة التحكم والسيطرة على عمليات المطار يبقى حصرياً تحت تصرف قوات سلاح الجو الملكي. ويمكن الموافقة كذلك على ألا يتم توفير خدمات المطار لأي قوات جوية أخرى دون موافقة السلطان. ونحن بالمقابل نتوقع ألا يوافق السلطان على استخدام أي طائرة أجنبية في مصيرة دون موافقتنا.

ج التنظيم المتطلبات التالية لا بُدَّ من تغطيتها: 1) الحق في الاحتفاظ والتشغيل لقاعدة مطار مصيرة بحرية وبدون أي قيود

والحصول على ضمانات بأن السلطان سيقدم جميع التسهيلات لهذا الغرض. 2) الحق في استئجار الأراضي الإضافية وفق ما تتطلبه الحاجة لتوسعة المطار.

468