المجلد الرابع

2. ليس لأي من الطرفين السماح لأي قوة أخرى باستخدام المنطقة المستأجرة في جزيرة مصيرة دون موافقة الطرف الآخر.

إن حدود المنطقة المستأجرة قد تم تقريرها بين ممثلي البريطانيين وممثلي حكومة مسقط وهي قابلة للتوسيع وفق تلك الاتفاقية.

4. ستخضع المنطقة المستأجرة لشروط مشابهة لتلك التي وردت ضمن الرسائل المتبادلة حالياً ما عدا ما تم التأكيد عليه في الفصول السابقة من مسودة الاتفاقية

هذه.

17 آذار مارس 1958 م

الملحق (أ)

ملخص بالشروط ذات العلاقة التي تضمنتها المادة 11 من اتفاقية الوضع القانوني للناتو في ما يخص القوات العسكرية.

1. يجب أن يكون استيراد المعدات المطلوبة للقوة المشار إليها معفياً من الضريبة الجمركية وكذلك الأمر في الكميات المعقولة من التموين والبضائع الأخرى ذات الاستخدام الضمني لتلك القوة، إذا كان ذلك الاستخدام مسموحاً به في البلد المستورد، وكذلك استخدام الأعضاء المدنيين والرعايا التابعين لتلك القوة.

إن هذا الاستيراد المعفى من الضريبة الجمركية خاضع لإبراز المستندات التي يتم الاتفاق على اعتبارها ضرورية.

2. إن أي فرد من أعضاء تلك القوة أو العناصر المدنية التابعة لها ربما يشغل خدمة معينة في زمن دخوله لأول مرة في البلد المستورد أو في وقت دخول من يكون تابعاً له أو تحت رعايته لأول مرة، وربما يستوردون حاجياتهم الشخصية أو أثاثهم فيجب أن يكون ذلك معفياً أيضاً من الضريبة الجمركية خلال فترة تلك

الخدمة.

476