المجلد الرابع

أعتقد أن السلطان قد تعمد إساءة فهم ما نقصده، فنحن لا نحاول أن نجعل صالح بن عيسى أو طالب يمثلان لدى السلطان وفق شروط معينة وبناءً على وعود مستقبلية من جانبنا ولكننا حاولنا عدم جعلهم يظهرون في موقف يكسبون تعاطفاً شعبياً واسعاً. وفي نفس الوقت حاولنا الإثبات لِكُلّ أنحاء البلاد أن السلطان يعرض شروطاً جيدة ليحفظ لهؤلاء القادة ماء وجههم وكرامتهم أما بخصوص سليمان بن حمير، فإن موقفه مختلف بعض الشيء إذ إنّه يرأس مجموعة كبيرة من تجمع القبائل التي تقطن في المناطق الداخلية في عُمان لذا لا يمكن أخذه والتعامل معه بسهولة نسبية طالما ظلّ على قيد الحياة. 4. سوف أرسل نسخة هذا الخطاب نسخة الترجمة العربية مختلفة

من

قليلاً عن النص الأصلي إلى السيد ليسلي شونسي.

مع

من

التوقيع

أي أف جيفن

(E. F. Given)