المجلد الخامس

سري

الوثيقة رقم (1188)

مهمة دي ريبينغ

The de Ribbing Mission

إننا في المراحل الأخيرة لإعداد الرد للسيد دي ريبينغ بشأن لاجئي البريمي. إن السلطان قد وضع شروطاً تبدو بظاهرها مشجعة ولكنها لا يمكن أن تقدم للسعوديين دون أن تقود إلى تقويض المسألة، للسببين التاليين:

أ ـ إن السلطان يرغب في فرض شروط مذلة على بعض الشيوخ والذين لن يسمح لهم السعوديون بقبولها حتى لو رغب أولئك الشيوخ بذلك.

ب - شرط السلطان البريء في ظاهره والذي يقضي بأن على أولئك اللاجئين أن يقدموا طلباً للحصول على جواز سفر بما يتضمنه ذلك منهم من أن يعلنوا أنفسهم على أنهم من رعايا السلطنة وليس هناك فرصة أن يتقبل السعوديون هذا الاشتراط في الوقت الحاضر (على الرغم من أن ذلك ممكناً، وأنهم سوف يوافقون في المستقبل إذا تم اقتيادهم لذلك باللطف واللين، علماً أن موافقتهم الضمنية تعد كافية).

إن هناك أيضاً تنازلاً لا يسبب أي مصاعب على الإطلاق عدا أنه يقول ببساطة إن باستطاعة أولئك اللاجئين العودة بأجمعهم دون شروط. وإنه أيضاً تنازل عن الإصرار المسبق لأخيه الشيخ زايد من أن على اللاجئين أن يقطعوا كل صلاتهم بالسعوديين. إن المقيم السياسي يعتقد أن الشيخ زايد على يقين أن

باستطاعته تأمين هذا الشرط عندما يعود لاجئو أبو ظبي.