المجلد الخامس

وزارة الخارجية

SW 1

الوثيقة رقم (1290)

23 حزيران/ يونيو 1964

السير باتريك دين (Sir Patrick Dean)

بعثة المملكة المتحدة

نيويورك

(BC 1071/60)

هذا الخطاب مذكرة حول العلاقات البريطانية سلطنة مسقط

مع

أرفق مع وعمان لإيصالها إلى رئيس اللجنة المختصة بعمان وهي مطروحة لأية تعليقات من المعتمد السياسي، ونترك لك أن تقرر إن كنت تنوي تسليمها إلى رئيس اللجنة بنفسك أو تنتظر حتى تطلب اللجنة المختصة بصورة رسمية معلومات عن موقفنا في ما يتعلق بالسلطنة.

2. لم يكن تحضير هذه المذكرة بالأمر الهين، إذ لم يوجد في ما هو مسجل من تاريخ علاقتنا ما كان شأنه أن من يضع مسألة أحقية ملك السلطان موضع تساؤل. وعلينا ذلك أن نقر أمام أنفسنا أننا ومنذ حوالى القرن ونحن نتعامل مع السلطنة على أنها إحدى الدول المحيطة بالهند البريطانية. فالحكومة القديمة في مع الهند كانت نادراً ما اعتبرت مسقط أكثر من دولة يتم التعامل معها وفق المصالح الإمبريالية سواء كانت حكومة الهند ترغب في إعلان الوصاية على السلطنة أم لا. فهناك فترات من تاريخ مسقط وتحديداً في العقد الثاني من القرن العشرين اعتمدت فيها السلطنة على القوات البريطانية في توفير الحماية من الهجمات القبلية من الداخل، وتهدف المذكرة المرفقة إلى وضع هذه الأمور في منظور معاصر وأن تظهر هذه العلاقة الآخذة بالتطور على أنها علاقة مستندة على مبدأ سيادة واستقلالية السلطنة.

623