المجلد الخامس

سري

الوثيقة رقم (1313)

محضر مصادق عليه

الخطابات المتبادلة بتاريخ 25 تموز / يوليو 1958 بين سلطان مسقط وعمان وبين وزير الدولة للشؤون الخارجية لحكومة صاحبة الجلالة قد سجلت الاتفاقية التي تم التوصل إليها بين السلطان وحكومة صاحبة الجلالة في ما يتعلق ببرنامج المعونات المالية التي ستمنحها الحكومة البريطانية لتقوية وتدعيم القوات المسلحة والقوات الجوية للسلطان وأيضاً التي ستوجه إلى التنمية المدنية للسلطنة. والمواضيع التي تندرج ضمن هذه الاتفاقية ينظمها المحاضر المصادق عليها بتاريخ 22 كانون الثاني/ يناير و 25 تموز/ يوليو 1958 والمذكرة التكميلية المصادق عليها في 25 تموز / يوليو 1958. في عام 1960 تم استبدال كلا المحضرين بمحضر اعتمد بتاريخ 24 آب / أغسطس 1960 ونص على إمكانية إعادة تقييم الوضع حينما تدعو الحاجة إلى ذلك كل ثلاث سنوات بصورة دورية من تاريخ المصادقة على المحضر.

وقبل أن تنقضي الثلاث سنوات اتفق السلطان وحكومة صاحبة الجلالة على تأجيل المراجعة لمدة عام أي حتى آب / أغسطس 1964. والآن يتم عقد هذه المراجعة وتسجل المذكرة الحالية النتائج التي تم التوصل إليها بعد المناقشات بين الجانبين في لندن في آب/ أغسطس وأيلول/ سبتمبر 1964.

2. من أجل الاستمرار في تحقيق الهدف من السياسات المتفق عليها بين السلطان وحكومة المملكة المتحدة في عام 1958 والتي سجلت في تبادل الخطابات في 25 تموز/ يوليو 1958، فلقد اتفق الأطراف على الإجراءات التي

692