المجلد الخامس

صيغت في المذكرة، ولكن لن يغير ما في هذه المذكرة ما تم الاتفاق عليه بين السلطان وحكومة الملكة في 22 كانون الثاني/ يناير وتبادل الخطابات في 25 تموز/ يوليو 1958

في الفترة ما بين 24 آب / أغسطس 1964 و 31 آذار/ مارس 1965 ستستمر حكومة صاحبة الجلالة في الإسهام في تكاليف القوات المسلحة والقوات الجوية لسلطان عُمان والإسهام في برامج التطوير على الأسس التي تم تسجيلها في مذكرة 1960. وستقدم حكومة صاحبة الجلالة ما يصل إلى 342،000 روبية 26،000 (استرليني لاستكمال بعض مشروعات التنمية المدنية التي بدأ العمل بها في عام 1960. إن تكلفة هذه المشاريع وتكلفة عمليات استكمالها واردة في ملحق 3 من المذكرة سيتم احتساب أي تكاليف تظهر بعد 31 آذار/ مارس 1965 بشكل منفرد كما هو منصوص عليه في البند الثاني من المذكرة التكميلية

المرفقة.

4. تتم الآن مناقشة برنامج تطوير وصيانة القوات المسلحة للسلطان في الثلاث سنوات من نيسان/ أبريل 1965 إلى 31 آذار / مارس 1968، ويتفق الطرفان على أن هذا البرنامج هو المكمل الصحيح والامتداد لبرنامج إنفاق رأس المال والذي نفذ في السنوات من 1960 إلى 1964 مع مراعاة التوصيات التي قدمها العميد هوب، تومسون في الفترة من نيسان/ أبريل 1965 إلى 31 آذار/ مارس 1966 ستساهم حكومة بريطانيا في رأس المال ونفقات القوات المسلحة السلطانية بالمقدار المتفق عليه والوارد ذكره في الفقرة 6 و 8 في تلك المذكرة. هذه الأموال تمثل مساهمة حكومة صاحبة الجلالة في المصروفات التشغيلية للعام 1965 - 1966 للقوات المسلحة وفقا للمذكرة المتفق عليها للعام 1960. كما تتضمن مبلغ 15،000 وهو مساهمة حكومة صاحبة الجلالة للفترة نفسها في المصاريف الإنمائية والتشغيلية للتطويرات الجديدة المقترحة للقوات المسلحة في البرنامج المشار إليه أعلاه.

ه. المصروفات التشغيلية المقدرة للقوات المسلحة والقوات الجوية للسلطان في العام من 1 نيسان / أبريل 1965 إلى 31 آذار / مارس 1966 واردة في الملحق الأول لهذه المذكرة وترتبط هذه الإحصاءات بالتكاليف الدورية خلال 1965 - 6 لهذه القوات على أساس التطويرات المتفق عليها حتى آب / أغسطس 1964.

ويفهم أنه ستتم الموافقة على التقديرات التي سيتم مراجعتها بأسرع وقت ممكن أي ليس بعد 15 كانون الثاني / يناير 1965 وعندما يقرر السلطان أي تعديلات سيتم إدخالها على البرنامج كما هو مفصل في الفقرة الرابعة أعلاه وضمن حدود مجموع

693