المجلد الخامس

سري

الوثيقة رقم (1324)

دار الاعتماد البريطاني

البحرين

16 تشرين الثاني/ نوفمبر 1964

تي أف برنشلي (T. F. Brenchley) المحترم

وزارة الخارجية

عزيزي فرانك

BC 1531/22(A)

أرجو الرجوع إلى رسالة جوك دانكن رقم 1535 بتاريخ 14 تشرين الثاني/ السلطان بتاريخ 10 تشرين الثاني/ نوفمبر. هنالك نقطة نوفمبر المتضمنة نقاشي مع واحدة أو اثنتان تستحقان الإضافة.

هذا

عن

2 - لقد قال السلطان إن كل عوائد النفط عندما تأتي سوف توضع في حساب نفطي حكومي خاص أسماه الدخل القومي. وكل العوائد من غير النفط كالعادة سوف تودع في الحساب الحكومي وكل المصاريف سوف تغطى من الحساب. والتحويلات ستكون من حساب العائد النفطي إلى الحساب القومي حسب الحاجة. ولكن السلطان يقول إنه يريد أن يكون العائد النفطي منفصلاً. أنواع العوائد الأخرى وذلك لكي يكون على علم بموقفه إذا ما جرى أي شيء على غير المتوقع بالنسبة للنفط في المستقبل. حذر مثالي، ولكن الشيء المهم أن والمشجع كل عوائد النفط ستذهب إلى الدولة. 3 ـ من خلال ما قاله يبدو من الواضح أن السلطان سيركز خلال السنتين والنصف القادمتين على جمع الموظفين لتشكيل إدارته وإعداد المساكن لهم وربما

هو

714