المجلد الخامس

سري

دار الاعتماد البريطاني

الوثيقة رقم (1343)

البحرين

ه نيسان/ أبريل 1965 م

المحترم تي اف برنشلي (T. F. Brenchley)

وزارة الخارجية

عزيزي فرانك.

BC 1531/8

مرفق لكم هنا مقتطف من سجل مناقشتي مع سلطان مسقط بتاريخ 27 آذار / مارس وذلك في ما يتعلق بأمور النفط.

2. لقد قاومت طلب السلطان في اطلاعه على نسخ من اتفاقيات شركة النفط الأخرى لأسباب حددتها، له إلا أنه في الواقع لأنني لم أود يكون لنفسه صورة غير متكاملة. وما سينجم من ذلك من احتمال الدخول في جدل لا نهاية شركة شل أبلغني هيوز بأنه يأمل أن يصل توني ميلر إلى مسقط في خلال 10 أيام حاملاً معه مسودة الاتفاقية الجديدة.

له

مع

في الفقرة 4 من رسالة جوك دنكان رقم 1531 بتاريخ 13 كانون الثاني/ يناير ذكر لي موضوع هدية مبلغ الـ 70،000 جنيه استرليني، والتي عرضتها شركة شل للسلطان ورفضها. ولقد ذكر لي السلطان ذلك قائلاً: «انك لا تستطيع عمل شيء بمبلغ 70،000 جنيه استرليني. ولكنها إذا كانت نصف مليون جنيه استرليني لاختلف الأمر». وأخبرني وترفيلد الذي كان موجوداً يومها في صلالة بأن العرض المقدم من شركة شل قد جرح كرامة السلطان الذي قال: «ما الذي يعتقدونه هل أنا شيخ عجمان؟». وفي نقاش لاحق مع هيوز أقر لي بوضوح قائلاً بأن شركة شل قد ارتكبت خطأ جسيماً. وأخبرني كذلك بأنه وكلو ومنذ

756