المجلد الخامس

الوثيقة رقم (1359)

سري

دار الاعتماد

البحرين

27 كانون الأول/ ديسمبر 1965 م

تي.

أف.

برنشلي (T. F. Brenchley)

المحترم

1090

الدائرة العربية - وزارة الخارجية لندن

عزيزي فرانك. .،

الرجاء الإشارة إلى الفقرتين 2 و 3 من رسالة كاردن رقم 1019 بتاريخ 22 كانون الأول/ ديسمبر إلى مايكل واير المتعلقة بالمحادثة التي أجراها نويل جاكسون في الكويت مع الأمير حينما أثار الأخير موضوع متمردي عمان. ولقد دأب الأمير على طرح هذا الموضوع بالطبع بصورة متكررة والسلطان مدرك لاهتمام الكويت بهذا الموضوع. . وبينما أتفهم السبب الذي من أجله يرغب كاردن في ذكر هذه المحادثة للسلطان. فمن وجهة نظري إن ذلك سيأتي بنتائج عكسية. وأحد الأسباب يكمن في عدم مقدرتنا على التأثير على السياسية الباكستانية في مسألة تجنيد وإعارة الباكستانيين الذين يعتبرهم السلطان بمثابة دفاعه الأول ضد المتمردين لكي ينضموا إلى قواته المسلحة مما جعله يسخط علينا. وفي مزاج مثل هذا فقد يأخذه علينا كخطأ حتى ولو ألمحنا له أن عليه التفكير مرة أخرى في السماح بعودة زعماء المتمردين، كما أنه قد يعيب علينا موقفنا في جلسات الأمم المتحدة

810