المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1386)

دار الاعتماد البريطاني

البحرين

18 نيسان/ أبريل 1966

دي. سي. کاردن (D. C. Carden) المحترم

قنصل عام صاحبة الجلالة

مسقط

شكراً على رسالتك رقم 1041 بتاريخ 2 نيسان أبريل بخصوص الوضع الذي قد ينشأ إذا تم اغتيال السلطان وابنه قابوس.

2 - رغم أنّه من الواضح أننا لا يمكن أن نستبعد تماماً هذه الاحتمالية برمتها ولكنني شخصياً أعتبرها احتمالية ضعيفة. إن من الجدير ذكره أنه يتواجد في محمية عدن الغربية منذ سنين رجال مقاتلون منشقون ومدربون ومجهزون من قبل قوى خارجية في معظم المدن، وحيث يُنعت الحكام من قبل راديو القاهرة كخونة للقضية العربية، ورغم كل ذلك فلم تحدث إلا حالة اغتيال واحدة طالت أحد الشيوخ الثانويين. إنني أورد هذه النقطة لأنه ليس من السهل أنا واثق أنك ستتفهم قولي- أن يتم إشغال أذهان الآخرين وبينهم، أنا في غمرة انهماكهم بقضايا أخرى بخطة طوارئ لموقف لا يكاد يكون وارداً.

6

-

3 - إن السؤال حول موقف حكومة صاحبة الجلالة حيال الطارئ الذي تخيلته

أنت يجب أن يناقش وفقاً للفرضيتين التاليتين: -

112