المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1402)

الوكالة السياسية البريطانية

أبو ظبي

تشرين الأول/ أكتوبر 1966

1024/ 66

صاحب السعادة السير ستيوارت كروفورد Sir Stewart Crawford)

البحرين

أرجو الرجوع إلى رسالة كاردن رقم 1013 بتاريخ 29 أيلول/ سبتمبر حول شؤون السلطنة.

2. إني آمل وأعتقد أنّه ليس هنالك أساس لتصورات كاردن حول موقف زايد من السلطان وعدم ثقته به صحيح أن زايد يشكك بقدرات السلطان كحاكم وهذا هو رأي حكومة صاحبة الجلالة أيضاً، إلا أنّه لم يتم اتهامهما إلى الآن بالسعي نحو زعزعة وضعه إني لا أظن أنه سبق لزايد إطلاقاً أن قال إنه تمنى أن يحلّ السيد طارق محل السلطان، ولعله قال إن السيد طارق هو الأنسب للحكم وربما هو

كذلك فعلاً.

إن موقف زايد كما أراه أنا هو كالآتي:

لقد كان مخلصاً في نيته التعاون مع كلّ جيرانه، والسلطان هو أقرب جيرانه وذلك لأن منطقة واحة البريمي مقسومة بين الدولتين (أما حدود أبو ظبي الأخرى فهي على العموم مناطق غير مأهولة). لقد أقام زايد علاقات وثيقة مع والي البريمي

177