المجلد السادس

إلغاؤه إلا عن طريق تفاهم واتفاق مشترك بين حكومة صاحبة الجلالة والسلطان. ويبدو أن الخزانة قد قبلت بهذه الحجة وطلبت منك أن تطرح هذا الموضوع وتناقشه السلطان وذلك بغية التوصل معه لإيقاف هذا الدعم المالي.

مع

هذا الدعم مع

السلطان تحدثنا

المال بدلاً من

4. في الماضي حينما ناقشنا موضوع عن شروط تتلخص في أن نستبدله السلطان مبلغاً بمنح عنه إلا أن الخزانة لم تعد تحبذ مثل هذا المقترح، ووافقت الخزانة على مضض أنّه لو أن السلطان لا يرغب في إيقاف هذا الدعم بنهاية السنة القادمة وكان هذا هو الحال فإنهم يرجون ويأملون منه أن يوافق الآن وخلال السنوات الثلاث القادمة على الأقل بتاريخ لوقف هذا

الدعم.

ه. وإذا لم يكن لديكم أو لدى دار الاعتماد البريطاني مانع حول هذا الموضوع، فإننا نرجو شاكرين أن تستغلوا أول فرصة سانحة للحصول على موافقة السلطان لإنهاء هذا الدعم ووضع حدّ له، وأن تشيروا إلى أن الوضع أصبح غاية في الصعوبة الآن بالنسبة لنا لكي نبرر مسألة هذا الدعم، بينما أصبحت زنجبار جزءاً من تنزانيا. كما أن تأمين عائدات النفط تجعل من هذا الدعم المالي البالغ 6500 جنيه إسترليني في السنة مبلغاً لا أهمية له بالنسبة للسلطنة.

6. أرسل نسخة من هذه الرسالة متضمنة معها نسخاً من رسالة برانغل بتاريخ 21 آب/ أغسطس إلى رامساي مالهويش في دار الاعتماد البريطاني - البحرين.

ب جينت (P. Gent)

الدائرة العربية

296