المجلد السادس

بأن يقدر رغبة صالح الحقيقية في العودة إلى وطنه والعمل مع السلطان. وبالنسبة لي، لم يكن لدي ثمة تعقيب كما أنني لم أطلب أي تعقيب على ذلك، لكنني رغبت في أن يعرف السلطان هذه الحقيقة. ظل السلطان صامتاً وبدا أنه يفكر بعمق.

ج. قلت: ربما يعيق إنشاء المجلس الأعلى لاتحاد إمارات الخليج الوصول إلى اتفاق حول حدود لدول الساحل أكثر مما كان عليه الوضع في السابق، حيث إنَّ لِكُلِّ حاكم من الحكام التسع حق التصويت، لذا، فإذا ما سنحت الفرصة لتسوية الخلافات بينه وبين الشيخ زايد قبل يوم 30 آذار / مارس فإنه يستطيع أن يجني الكثير. وواضعاً هذا الاعتبار في ذهني فلقد نصحت بالآتي:

1. أن يتفق السلطان والشيخ زايد على ما جاء في مراجعة وصف باك ماستر للحدود (ورد) ذلك في رسالة باك ماستر رقم 67/ 1086/30 بتاريخ 20 تشرين الثاني / نوفمبر إلى السلطان ورسالة لامب رقم 4/ 4 بتاريخ 2 آذار / مارس 1968 إلى بلافورد بول) وذلك إذا ما أمكن الحصول على الترجمة العربية للخرائط في الوقت المناسب. قال السلطان إن ذلك يستدعي صعوبات حقيقية حيثُ إنَّ الحدود المقبولة التي جاء بها وولكر وإنه لا يقبل بأي حيد أو انحراف عنها إذا ما كان ذلك على حساب مناطق قبائله، فأساساً تقع الحدود على مناطق وأراضي القبيلة. وعلى كل حال إذا ما تم الحصول على الخرائط وإذا ما أمكن كذلك تفسير وتوضيح تعريفات كل من وولكر وباك ماستر لها فإنه سيرى ما يمكن عمله من إجراء مناس ومعقول تجاهها، وطلبت الحصول على خرائط دقيقة ومنفصلة.

هي

2. والسلطان ينظر في ما يمكن فعله حول الحدود القريبة من جبل حفيت وهي المنطقة التي يريد الشيخ زايد أن ينشئ فيها بستاناً. وكانت هذه أول مرة سمع السلطان به وقلت إن المشكلة تكمن في الغموض الذي يكتنف وصف وولكر للحدود، وكذلك وصف وعمل باك ماستر الذي يهدف لتجاهلها. ومرة ثانية تحدث السلطان عن اتفاق وولكر كمحك واختبار لعدم قدرته على صرف النظر عن أراض تابعة للقبائل والحاجة إلى وجود خرائط، وإذا ما كان السلطان يتحدث عن مشاكل ومصاعب حقيقية، فإنه يقول ذلك بطريقة تجعلني أعتقد أنه سيفعل كل ما من شأنه

الوصول إلى استقرار.

3. وفي بحثه لاتفاق الشيخ زايد حول تقسيم منطقة أم الزمول المحايدة أو حول تعريفها (رسالتك لي رقم 13/ 12) بتاريخ 23 شباط (فبراير)، قال السلطان إن النزاع قد نشأ لادّعاء كل من قبيلتي الدروع والعوامر أن منطقة أم الزمول هي من ضمن مناطقهما. وتقدّم السلطان بمقترح حول منطقة محايدة في شكل دائرة وإذا ما

336