المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1527)

القنصلية البريطانية العامة

مسقط

29 آذار/ مارس 1970

السير ستيوارت كروفورد Sir Stewart Crawford) المحترم

البحرين

مراجعة سياسية

شكراً على رسالتك المرقمة 7/ 3 والمؤرخة في 20 آذار/ مارس حول الإجراءات الفورية الخاصة بالمراجعة والتي طلبت مني فيها إبداء رأيي فيما يمكن اقتراحه على السلطان بالنسبة للمواضيع المدنية.

3. إن تعيين رئيس وزراء هو بحق أهم ما يدور في ذهننا فيما يخص النتائج التي نود تحقيقها من تلك المراجعة، إذ إنّها المفتاح لعملية تنموية سريعة ودائمة هنا، ومن شانها أن تؤدي في النهاية إلى إيجاد نظام حكم لا يكون لتأثير السلطان فيه، في حال استمر على سلبيته، دور كبير جداً. ولذا فإنني أدرك تماماً ضرورة مناقشة عملية التعيين تلك خلال المراجعة وفقا للضوابط التي قد ترضي السلطان. وأعتقد أن الضوابط التي وردت في الفقرة 2 (أ) (1) و (11) من برقيتك ستكون مقبولة وهي تصف فعلا الأسلوب الذي يمكن له أن يتبعه هو بنفسه فيما لو شاء

للسلطان

أن يختار شخصاً ما لتعيينه في هذا المنصب.

636