المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1560)

من دار الاعتماد البريطاني في البحرين رقم 1063 2

سري

عاجل إلى وزارة الخارجية والكومنولث برقية رقم 59 بتاريخ 1 شباط/ فبراير

كررت للحفظ والعلم إلى مسقط.

برقية مسقط رقم 52 المرسلة لي: ملك أو سلطان.

مع

جيرانه.

سمع

أن

السلطان في 29 حزيران/ يونيو ذكر لوس بأنه في نهاية مناقشاتنا السلطان يفكر بتغيير لقبه إلى ملك وكصديق شخصي فإن عليه أن السلطان ينصح بأن مثل هذه الخطوة تعتبر سابقة لأوانها. خصوصاً وأنها ستصعب عليه كثيراً الحصول على القبول من العالم العربي وتعرقل إقامة علاقات طبيعية مع 2. تقبل السلطان ذلك الكلام. وقال إن أعضاء حكومته قد نصحوه يصبح ملكاً إذ إن زعيم الدولة في العالم المعاصر إما أن يكون ملكاً وإما رئيساً إلا أنه يتفق مع لوس بأن لقب السلطان هو لقب تاريخي وشرفي.

فعلاً بأن

3. كان من الواضح أن قابوس كان جاداً في تفكيره لتغيير لقبه إلى «ملك» إلا إنني آمل وأعتقد أنه بالرغم من خيبة أمله الواضحة فإنه سوف يرجئ أي خطوة

مماثلة.

آرثر

للتوزيع: - الدائرة العربية دائرة المكتبة والسجلات ودائرة الأخبار.

734

(Arthur)