المجلد السادس

الخاصة العسكرية والنفطية معرضة للخطر. وقد لا تكون صلالة مهمة جداً لنا، لكن نجاح التمرد فيها سوف يؤثر في آخر الأمر في وضع القوة الجوية الملكية المرابطة في مصيرة تحتاج عُمان إلى كل المساعدة الممكن تقديمها سياسياً لكسب الحرب في ظفار بسرعة أو على الأقل لصد المتمردين إلى خارج السهل. والإعانة السريعة والمناسبة أقل الآن خطراً من الناحية السياسية من موقف متدهور طويل الأمد في ظفار. لكن إذا لم تنجح التدابير التي يجري فيها التفكير الآن فإن مراجعة سريعة لسياستنا ستكون ضرورية في حوالى كانون الأول/ ديسمبر.

21. نحن الآن ملتزمون بقوة، كما كنا من قبل ولدينا دور فعال نقوم به. تقضي مصلحتنا تقديم عون في الحقل المدني كما في الحقل العسكري للمساعدة في تنمية عُمان. لكن في الظروف الحديثة، ستكون صعبة وحساسة، لكن غير مستحيلة بأية صورة، مَهَمّة ضمان تنفيذ كلمات معاهدة 1800 وأن تبقى الصداقة بين الدولتين غير قابلة للاهتزاز حتى نهاية الزمن وحتى يفرغ كل من الشمس والقمر من الدوران».

22. أنا مُرسل نسخاً من هذه الرسالة إلى المقيم السياسي في البحرين، وإلى سفراء صاحبة الجلالة في عدن وبغداد وبيروت والدوحة، وأبو ظبي ودبي.

لي الشرف … الخ

دي أف هولي

(D. F. Hawley)

794