المجلد الأول

حكومة إيران مهما يحدث من أجل ترك المسألة كي تبقى مفتوحة، وأن يمتنع عن إعطاء أي قرار نهائي في الوقت الحالي.

ومن الأوراق التي كان لي الشرف في أن أضعها في مغلف سوف تدرك سعادتك بأنه منذ وصوله إلى حكومة مسقط، فقد استجدى السيد تركي في ثلاث مناسبات المساعي الحميدة لحكومة بريطانيا من أجل إعادة تجديد عقد تأجير بندر

عباس.

،

،

وباعتبار طول الوقت والذي تعهدت من خلاله حكومة مسقط بإدارة ميناء البحر هنا والعلاقات الطيبة المرغوب في رؤيتها متوطدة بين جميع الحكومات المالكة للسلطة على سواحل خليج فارس والمساعدة التي سوف تمنح إلى السيد تركي في تقوية سلطته في مسقط إذا قام سمو الشاه بإظهار ثقته في الحاكم الحالي بواسطة إعادة تأجير بندر عباس بالبنود المنطقية، وباعتبار أيضاً كم من المرغوب أن تكون حكومة بريطانيا متمكنة من تقوية نفوذها في مسقط من خلال الممارسة الناجحة لمساعيها الحميدة في المسألة إن سعادته في القنصلية يرغب مني أن أعبر عن الأمل بأنك سوف تكمل مساعيك واستغلال الفرصة لتحقيق النتيجة المرجوة، أو منع إنهاء المسألة نهائياً بقرار معاد لآمال السيد تركي.

إن سعادته في القنصلية مقتنع بتحقيق ذلك باعتبار أنه عندما تسلم برقيتك في 10 أيلول / سبتمبر، ثم إجراء اتصال بواسطة حكومة بومباي، والذي تتحقق فيه إذا ما كان السيد تركي مهيأ لإرسال وكيل إلى طهران للتفاوض واختتام عقد الإيجار وقد تم استلام ردّ إيجابي. سوف تتفهم سعادتك الارتباكات التي ستنشأ إذا ما أبلغ لسعادته في القنصلية السيد تركي بأن حكومة إيران لم توافق على تجديد إيجار العقد، بعد أن تم إجراء الاتصالات والتي أحدثت توقعاً معقولاً لقضية إيجابية للتفاوض. 189 - في 13 تشرين الأول/ أكتوبر 1871 سلم العقيد بيلي (في رقم 5778 من حكومة بومباي 30 تشرين الثاني / نوفمبر) بتفصيل رؤى سمو السلطان في قضية إعادة عقد إيجار مقاطعات بندر عباس لقد قال:

يبدو

أن جوهر

مناقشات سموه بأنه سيكون شديد الرغبة في إعادة تأجير مقاطعات بندر عباس شريطة أن يتمكن من فعل ذلك بالبنود نفسها الممنوحة للسلطان السابق السيد سالم، وأيضاً بشرط أن يتم إنجاز المفاوضة من أجل عقد الإيجار من دون إنفاق متهور في البلاط الفارسي وعلى أن تكون جميع المفاوضات بيد العقيد بيلي أو ضابط بالدرجة نفسها، وأن يكون حضور ممثل مسقط شكلياً

فقط».

700