المجلد الأول

(المادة رقم 4)

تتعهد جلالة الملكة البريطانية بأن يلتزم الرعايا البريطانيون المتواجدون في المناطق التابعة للحماية البريطانية بعدم امتلاك العبيد أو اقتناء أي عبيد جدد.

(المادة رقم 5)

يتم تصديق هذه الاتفاقية من قبل جلالة الملكة وسيتم إرسال الاتفاقية المصدقة إلى سمو السلطان بأقرب ما يمكن.

السلطان

بوجود السير هـ. ب.، إي. فرير نائباً ممثلاً لجلالة الملكة، ووجود السيد تركي بن سعيد سلطان مسقط ممثلاً لشخصه، تم توقيع الاتفاقية ووضع

الأختام.

(1) 1873

تم في مسقط في اليوم الرابع عشر من نيسان/ أبريل عام كتب السير بارتل فرير التالي لينقل هذه الاتفاقية إلى وزير الشؤون الخارجية: تلاحظ سيادتك أن السيد تركي ومن يعينه ومن يخلفه يلتزمون التزاماً تاماً بمنع استيراد وتصدير العبيد ضمن مناطق نفوذه، وإغلاق جميع أسواق تجارة العبيد ومنح الحرية إلى جميع العبيد حالما يصلون مناطقه في المستقبل. وأني أعتبر الشرط الأخير مهماً لأن من شأنه منع تجار العبيد من إحضار عبيدهم إلى دولة يفقدون فيها ملكيتهم لعبيدهم. إلا أن السيد تركي أخبر السير بارتل فرير أنه يتوقع صعوبات كثيرة بتنفيذ هذا الشرط». بالوقت نفسه أرسل تركي رسالة إلى سعادة نائب الملك مبيناً أنه وقع من دون تردد، فأرسل إليه سعادة النائب رداً على رسالته في التاسع من حزيران/

الاتفاقية

يونيو عام 1873، ينقل إليه تهاني حكومة الهند بتبنيه لمثل هذه السياسة المستنيرة. رداً على هذه الرسالة أرسل الوكيل السياسي رسالة من تركي في الثالث من تموز/ يوليو تحتوي على المجاملات العادية وقد ورد النص التالي في الرسالة في ما يتعلق بإيقاف تجارة العبيد:

إشارة إلى الاتصالات التي أجراها السير بارتل فرير مع سعادتكم إنني على

(1) الوكيل السياسي (حزيران/ يونيو (1873)، الأرقام 476 - 477 و 488.

733