المجلد الأول

الأخذ في الاعتبار الخسائر الحقيقية التي تكبدها الرعايا تحت تعليماتنا المباشرة. مع البريطانيون والتجار في عُمان بسبب الثورات المتكررة والتغيرات المتعلقة بالسلالة الحاكمة والتي أنهكت الدولة في السنوات الأخيرة وأيضاً الأخذ في الاعتبار مدى التزام الحاكم الحالي لمسقط بشكل ثابت بمصالحنا واستعداده للعمل وفق رؤيتنا في ما يتعلق بتجارة العبيد والشك حول مدى التعاون المماثل الممكن توقعه من إبراهيم بن قيس الذي يقع بشكل كبير تحت تأثير الحزب الديني المتطرف في عُمان. وعلى الرغم من منع ضباطنا من القيام بأية عمليات على الشاطئ، استجابة إلى مطلب تركي للدعم، إلا أننا وجدنا أننا محقون في مساعدة سموه بنشاط إلى الحد

الذي يمكن أن تصل إليه مدافع مراكبنا الحربية.

توقيع ف. س. د. F. C).

13 آذار/ مارس 1874 م

812