أخطاء لغوية شائعة

تمهيد:

في هذا الفصل لنْ نُحَطَّى ونبحث عَن الصواب بَلْ سَنُصَوِّبُ ونحتج لما

سَنُصَوبُهُ، إنها وقفات مع بعض الذين كتبوا في الأخطاء اللغوية الشائعة في حقيقتها عربية فصيحة. -

،

فقد حكموا بتخطئة بعض الكلمات التي هي في حقيقتها عرب ومنهج تصويب التصويب معروف من قديم عند العرب، فهَذا الصفدي في كتابه (تصحيح التصحيف وتحرير التحريف) يتناولُ تسعة كتب من الكتب التي اعتنت الأخطاء اللغوية الشائعة)، فينبه إلى بتصحيح

ما وقعوا فيه هُم أنفسهم من خطأ، وإلى ما عَدّوهُ خطأ، وإلى ما عَدّوهُ مِن الخطأ وهو في حقيقته

صواب

(1) هذه الكتب هي: درّة الغوّاص في أوهام الخواص للحريري، والتكملة على درة الغواص في أوهام الخواص للجواليقي، وتثقيف اللسان وتلقيح الجنان لابن مكي الصقلي، وما تلحن فيه العامة للزبيدي، اللسان لابن الجوزي، وكتاب ما صحف فيه الكوفيون للصولي، وكتاب التنبيه على حدوث وتقويم التصحيف لحمزة بن الحسن الأصبهاني، وكتاب في التصحيف للعسكري، وكتاب في التصحيف للضياء موسى الناسخ الأشرفي.

- 143 -