أخطاء لغوية شائعة

:

استعمال " إذ " للتعليل وقَدْ ذكرَهُ غيرُ واحد من علماء النحو كما سيأتي بيانه، ومنه قولُهُمْ) ضَرَبْتُ زيدًا إِذْ سَرَقَ (أَيْ لأَنَّهُ سَرَقَ، فالصواب في

عبارتنا الأولى إذن؛ أَن نقول: " يجبُّ أَنْ نحث السير؛ إذ إِنَّنا قصَّرْنا الخُطى

عن

أسلافنا "، مع مراعاة كسر همزة إِنَّ بَعْدَ " إِذْ "

وقد استعمل القرآن الكريمُ) إذ (للتعليل في مواضع عدة، فمنها قوله تعالى: ﴿وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ: عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيداً﴾ (النساء: 72)، وقوله جل وعلا: {وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشتَرِكُونَ) (الزخرف: 39)، وقوله جلَّتْ عظمتُهُ: ﴿وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعاً وَأَبْصَاراً وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾

(الأحقاف: 26)

وَمِنْ هذا الباب قول الفرزدق (1) - وسيأتي في كلام ابن هشام الذي

سننقله عنه بعد أسطر عنه بعد أسطر -: (من البسيط) فَأَصْبَحُوا قَد أَعادَ اللهُ نِعْمَتَهُم إِذ هُم قُرَيشِ وَإِذ ما مِثْلَهُم بَشَرُ وقد اختلف العلماء في إفادة) إذ (للتعليل، فبعضُهم لا يرى إفادتها ()

له، ولكن نص جمعٌ مِن النحاةِ عَلى إفادة (إذ) للتعليل، فمنهم ابن هشام

(1)

المعروف بالفرزدق (38

هـ

)، شاعر

همام بن غالب بن صعصعة التميمي الدارمي ترك أثرا عظيما في اللغة، ومهاجاته مع جرير والأخطل معروفة مشهورة، عاش في البصرة وفيها مات، يعد في الطبقة الأولى من الشعراء الإسلاميين، عرف عنه فسوقه خلافا لجرير الذي اشتهر بعفته

ودفن

الأعلام للزركلي: 93/ 8.

- 22 -