ديوان النبهاني
الجزء ١ · صفحة ١١٧أم وح فاختة تبكي أليفتها لها من النوح ترجيع وتكرار: أم هاج شوقك من مكتومة طلل تكشفت منه آيات وآثاره نعم هو الربع أبكاني وحيرني وفي المعاهد المشتاق تذكار 6 معالم الحي أبلى ثوب جدتها بعد الأحبة أرواح وأمطار 7 يبدو لعينك منها بعد ما مصحت نؤي ومحتطب بال وأحجار سفع جنحن على هاب كما جنحت على طلى بازاء الحوض أظار 9 إلى لوائح من أطلال أخوية كأن أرسمها في الطرس أسطار 10 جارت عليها يد الأيام فانقلبت والليالي ولليالي إقبال وإِدبار 11
(4) أم تهكي لنوح حمامة والفاختة ضرب من الحمام يقال لها بالعراق فختية
(ه) مكتومة من معشوقاته، وقد هاج شوقه أطلال دارها فيكى. (6) وقد جرد الشاعر من نفسه شخصاً سأله تلك الأسئلة وأجابه بقوله: نعم أبكاه ربع الحبيب وحيرته معاهده.
(7) أرواح جمع ريح التي أصلها روح فانقلبت الواو الساكنة بعد كسرة ياء. (8) يقال: مصح الشيء مصحاً ومصوحاً زال أو كاد ومصحت الدار زالت معالمها. نؤي: حفير حول الخيمة يمنع وصول الماء اليها، والمحتطب مكان الحطب، والأحجار الأثافي الشفع بتأثير النار. (9) سفع صفة للأحجار في البيت السابق، جنحت: مالت على هاب: أي رماد كما مالت الأظار: المرضعات، على الطلي: على الرضيع، واصل الطلي: ولد الظبية ونحوه. (10) أحوية: جمع حواء، وهي بيوت الناس من الوبر مجتمعة على ماء، وهذه الأحوية) لوائح تبدو للعين فتثير الأحزان ذكراها.