ديوان النبهاني

مُعتقةً

من خمر بابل خالطت مصرد ماء من زلالِ الغمام.

23

24

وليلة زموا للفراق أيانقاً يُطيرن بالأخفاف مرو المخارم بكيت بكا الخنساء جدل صخرها مخلوجة في المأقط المتلاحم 25

وديمومة مقاء دو قطعتها و هلباجة فوق الحشية جانم

26

بحرف دفاق عيسجور عرندس عثونجة من سرعيس أياهم 27

(23) معتقة: اسم كأن في البيت السابق أي خمراً معتقة خالطها ماء مصرد أي مبرد

من زلال الغمام. (24) أيانقاً: جمع أينق جمع ناقة، زموا: شدوا الرحال على الابل التي تطير بأخفافها مرو المخارم: والمرو حجارة بيض براقة تورى النار والمخارم: الطرق في الارض الغليظة (25) بمخلوجة: أى برشقة سهم مخالفة من اليمين أو الشمال، والم أقط: المضيق في الحرب، والمتلاحم: صفة أى شديد الضيق.

(26) الديمومة والديموم: الفلاة الواسعة، ومقاء: بعيدة، ودو: ودوية الفلاة تدوي بها الريح، والهلباجة: تطلق على الأحمق لا أحمق منه وعلى اللبن الخاثر، والمعنى خفي في الشطر الثاني.

(27) بحرف: الناقة الضامرة، وعيسجور: شريعة صلبة، وعرندس: شديدة، وعثوثجة سريعة ضخمة، من سرعيس: من سلالة ابل، وهياهم: كما جاء في النسخ ليست في القاموس ولا اللسان، ولعل الاصل أياهم: جمع أيهم ويهاء وهو البعير أو الناقة الهائجة، وقد تقلب الهمزة هاء والله أعلم.