ديوان النبهاني

علت به بعد الكرى أنيابها فذهبن بعد تضوع وتأرج

رج 17

فتانة ترنو يعيني فرقد ولها إذا التفتت تلفت عوهج 18 ما ظبيةً من أدم حيرة مطفلِ ترنو لا تلع عاطف كالدملج 19

وبعوسج

تنتاش "غصن الضال في موليَّة ميناء حف بعرفج وبعد وبموسج يوماً بأحسن مقلة ومقلداً منها ولا أبهى هناك وابهج

دع ذا وقض البانتيك بعرمس وجناء ناجية أمون نيزج

حرف هجمة دفاق رسلة مهما تعرضها التنائف تعج.

مج

(17) أي بمثل هذه الحمرة المانية الطيبة كأنها سقت أسنانها بعد الكرى والنوم.

(18) الفرقد: ولد المهاة، والمتوهج طويل العنق من الظباء والنعام.

(19) أدم: غزلان

(19)

جمع أدماء

جمع

21

22

23

ترنو: تنظر، لأتلع: لظي أتلع طويل العنق بانحناء. (20) تنتاش: تتناول بفيها غصن الضال وهو السدر البري أو ما يسقيه المطر من السدر مولية: في أرض أصابها الولي وهو مطر بعد مطر، والميثاء: الأرض اللينة "حف: مبني المجهول ونائب الفاعل هو يعود على غصن الشال، والعرفج: من شجر البادية والعوسج: من شجر الشوك له ثمر كخرز العقيق.

(21) وأبهج: معطوف على أحسن وكان حقه نصبه بالفتحة نيابة عن الكسرة لانه لا ينصرف وإنما صرفه محافظة على روي القصيدة

(12) دع ذا: عبارة للتخلص والانتقال من التغزل إلى وصف ناقته، والعرمس: الناقة الشديدة، والوجناء: الشديدة أيضاً أو العظيمة الوجنتين، وناجية: تنجو بسرعتها بصاحبها. وأمون: وثيقة مأمونة ونيزج.

(23) حرف: ضامرة، وهجنعة: طويلة، ودقاق: تتدفق في سيرها، رسلة: سهلة السير، والتنائف: جمع تنوفة، وهي الفلاة لا ماء ولا أنيس فيها، وتمعج: تسرع في سيرها.