تاريخ العدواني

أمثال:

الزاب للطعام والجريد للتمر، ووادي ريغ للصوف.

خارج الوطن (الغريب) ملهوف.

العاقل من أدرك خبر غيره. - لا تجتمع الحرمة وتمام النعمة.

- سوف مانعة الهارب.

-

-

-

الفقر بهلول العقلاء.

كل بقعة لنا فيها نصيب وفصيل.

النخيل والبنيان معدن الذل.

- إن الذل هوان.

المال قاطع الرقاب ويقرب الأبعاد.

وفي التعاليق نبهنا على معاني هذه الألفاظ والعبارات في مكانها من النص. وقد وجدنا كلمات ترسم على الشكل المتداول الآن وأحياناً بشكل آخر، فكتبناها موحدة برسم اليوم، مثل: الرواة - الروات/ هدايا - هداي/ ثقة - ثيقة فرس - فرص، ونحوها.

وفي الجدول الآتي نماذج من الرسم الذي كان شائعاً في المخطوطات بأسرها (عدا تلك التي فَصَّحت النص، كما أشرنا). ونلاحظ أن كثيراً من الكلمات تتبع في رسمها السماع مثل: أنا بدل أتى، وغدى بدل غدا، قلت بتشديد اللام من القلة ضد الكثرة) بدل قلة:

- بقا - بقي (بقت)

ذكروا الناس تكاد تكون هي لغة

- أنا - أتى

المخطوط)

دخلا (بالمثنى، وهي للمثنى والجمع والمذكر والمؤنث، أو يستعمل الجمع

وهو يعني المثنى، الخ)

30