الجزء الأول

التحكم الصعب في المجال

1 - حاضرة " مدينة " متوسطة الحجم

يتشكل معلم بجاية انطلاقا من عرض البحر من الجبال الكبيرة المواجهة للشرق والتي تنتهي برأس شديد الانحدار. يتقدم هذا الرأس الذي يعد استمرارية للجبل نحو البحر ليشكل رأس كوتوك (Kotik). نتقدم مستقيمين على هذا الرأس، وبتجاوزه ندور نحو الجنوب الغربي، إلى الغرب حيث يوجد رصيف صخري به قعر. وباستدارتنا للرصيف الصخري من الجنوب الغربي، يمكن أن نلاحظ مدينة بجاية على بعد ميلين. إذا ما وصلنا أمام المدينة، يمكننا ربط السفينة وإلقاء المرساة في الجنوب الشرقي حيث العمق يقدر بعشرة أذرع. هكذا وصف بيري رايس الوصول إلى مدينة بجاية عن طريق البحر بالقدوم من جهة الغرب (من جهة الجزائر) حيث اكتشف عدد كبير من المسافرين المدينة ملاحظين

(14)

6

أولا قمة الشبح - جبل قوراية ثم يستديرون على رأس كربون (رأس كوتوك

عند بيري رايس الذي يغلق خليج بجاية من الجهة الغربية.

(14) ترجمة روبار مونتران

R. Mantran، << La description des côtes de l'Algérie dans le Kitab-1 Bahriye de P?r? Reis»، ROMM، 15 - 16، 1973، p. 164.

136.