الجزء الأول

تواجد وأنشطة تجارية في ميناء بجاية

تردد عليه التجار الأوروبيون بكثرة، لكن يمكن لأسواق أخرى متخصصة أن تكون موضوع زيارة مثل سوق الصوف، بما أنه هنا هو أحد المنتجات الهامة للتجارة البحرية. وتوضح معاهدة 1343 بين جنوة وتونس أن وجوب شراء الجنويين من العرب والبربر الصوف والفراء والجلود وسلعا أخرى في الفنادق

التي تباع فيها هذه الصوف والجلود، وينقلون هذه الممتلكات إلى محلاتهم الخاصة

كما في العادة

(433)

(434)

يتم البيع عموما بالمزاد وترخص المعاهدات للتجار المسيحيين اللجوء. ففي وصيته المحررة في،1276 طلب البيزي جيدو بوتشا Guido)

(435)

إلى الحلقة 5

من

منفذ

Bocca)

وصيته

عادة

(436)

بيع ممتلكاته بالمزاد، حسب بجاية" مسيحيي سنوات قبل ذلك وفي نفس الظروف، بيعت ممتلكات الجنوي بونانينو فيراريو

(Bonanaino Ferrario) الذي توفي آنذاك، في المزاد العلني

. calega)

(in publica (437)

من أجل هذا لجأ التجار إلى خدمات الوسطاء والتراجمة خارج الديوان، حيث يقومون بوظيفة دلال محلف لدى التجار المسيحيين. في الرسالة التي وجهها إلى النبيل البيزي لامبارتو دل فرناتشو (Lamberto del Vernaccio) في

(433) معاهدة جنوة - تونس، 1343، المادة 31. تم أخذ هذا البند نصا في معاهدة 1403 بين لاكورونيا أراجونة وتونس. (434) الكلمة العربية هي حلقة ومن هنا جاءت calega وأنواعها التي نجدها في الوثائق الإيطالية التي تستعمل أحيانا عبارة incanto في نفس المعنى. أنظر: «Pellegrini، «Contatti linguistici

art. cité، p. 314

(435) معاهدة بيزا - تونس،1264، المادة 13 يمكنهم الحق في المزاد، كما هو جار.

(436) ASP، Diplomatico، Monastero degli Olivetani di Pisa، 21/8/1276. (437) ASG، min. 83، f. 158 v (2/8/1269).

أرسل أب بونانينو (Bonanaino) فيراريو دي سانت أمبروجيو Giovanni Ferrario di) Sant'Ambrosio وكيلين لاسترجاع 41 بوزون ناجمة عن هذا البيع من حيث المبدأ، يجب على

القنصل الاحتفاظ بالتركات في انتظار إرجاع الممتلكات إلى الورثة.

404