الجزء الثاني

تطور مرتبط بتحولات في المغرب و البحر المتوسط

في 1181 أمضى ملك صقلية غليوم هدنة مع الموحدين لمدة عشر

سنوات (22).

لكن تنقص الوثائق لتقدير حقيقة هذه التجارة في بجاية في القرن الثاني عشر. إن أمالفي التي كانت واحدة من أوائل المدن التي نمت أعمالها مع العالم هي على الخصوص غائبة تماما في المادة الخبرية (24). الأمر ذاته

(23)

الإسلامي بالنسبة لجيات (Gaète) التي نعرف أنها تاجرت مع تونس). أخيرا، كانت البندقية على علاقة ببجاية كما تبينه أعمال التاجر رومانو ميرانو Romano) (Mairano ، لكن لا ندري إذا ما كانت هناك علاقات رسمية أو اتفاقيات سلم مع الموحدين

(26)

(22) Breve Chronicon [Chronique anonyme du Mont Cassin]، Milan، 1724 (Rerum italicarum scriptores، 5)، col. 70 ; L. de Mas-Latrie، Traités de paix et de commerce et documents divers concernant les relations des Chrétiens avec les Arabes de l'Afrique septentrionale au Moyen-Age، Paris، 1866، p. 152.

(23) أنظر شهادة غليوم دو بويي Guillaume de Pouille في نهاية القرن الحادي عشر. La

Geste de Robert Guiscard، éd. et trad. M. Mathieu، Palerme، 1961، p. 190 -

:.191:

يعبر

سكانها البحر كثيرا ويعرفون العرب والليبيين والصقليين والأفارقة وهم معروفون تقريبا في العالم بأسره ويحبون حمل الأشياء التي اشتروها.

(24) كان تراجع أمالفي عام جدا، أنظر:

G. Galasso، << Il commercio amalfitano nel periodo normanno»، Studi in onore di Riccardo Filangieri، I، Naples، 1959، p. 81 - 103; Cl. Cahen، << Amalfi en Orient à la veille، au moment et au lendemain de la première croisade»، Amalfi nel Medioevo : convegno internazionale، 14 - 16 giugno 1973، Salerne، 1977، p. 269 - 283.

إن تطور جنوة وبجاية كان كارثيا لتجارة أمالفي الكبيرة، إضافة إلى مرورها تحت السيطرة النورمانية. أنظر:

A. O. Citarella، «Il declino del commercio marittimo di Amalfi»>، Archivio storico per le province napoletane، s. III، 13، 1975، p. 9 - 54. (25) M. Merores، Gaeta im frühen Mittelalter (8. bis 12. Jahrhundert)، Gotha، 1911، p. 103.

هذه التجارة بين البندقية وبجاية. (26) إن حالة الوثائق الجنوية لا تسمح بمعرفة حجم

-797