النشاط الثقافي في ليبيا

الجزء ١ · صفحة ١٦

1 - فقيل ان البربر سموا انفسهم بذلك انتسابا إلى جدهم «بربر

بن تملا» وقد عرفوا بهذا الاسم من قبل الفتح الاسلامي وقبل ان يعرفهم العرب (15).

2 - وقيل ان اول من سماهم بذلك افريقس بن قيس بن صيفي من ملوك التبابعة لما غزا المغرب وافريقية وبنى المدن والامصار فحين سمع رطانتهن ولاحظ اختلافها وتنوعها تعجب من ذلك وقال: ما أكثر بربرتكم فسموا بالبربر

(16)

لفظ

3 - ويرى بعضهم ان الكلمة يونانية الاصل وانها مشتقة من «فرفاروس» التي تعني اصلا اللفظ او الصوت الذي يصدره الالثغ ثم صار اليونانيون يطلقونها على كل من يتكلم بلغة تختلف عن لغتهم ولذلك سموا ايطاليا «برباريا» (17).

4 - ويرى بعض آخر انها مشتقة من لفظ لاتيني قديم هو Barbarus أي المتلعثم في كلامه ويظهر ان الرومان لم يستطيعوا فهم لغة البربر فأطلقوا على اصحابها هذا الاسم

(18)

5 - ويذهب بعضهم إلى انها مأخوذة من لفظ «ورورا «باللغة السنكريتية ومعناه «غريب» (19).

6 - ويقال ان العرب هم الذين اطلقوا هذا الاسم على سكان شمال

افريقية جميعا. ونتيجة لذلك حلت كلمة «بربر» محل كلمة «ليبيين»

15 - دبوز 1/ 26

16 - دائرة معارف البستاني 277/ 5 17 - المرجع السابق 276/ 5

18 - ملامح المغرب العربي ص 55 19 - البستاني في دائرة معارفه 277/ 5

١٦ / ٢٨٧ الأصل المصوَّر ٢ م.ب.