مذكرات ووثائق رسمية عن وادي ميزاب

- 111 -

-110 -

عدد 952699 الجمهورية الفرنسية

الانتخابات

للمجلس الجزائري باسم الشعب الفرنسي

المنطقة الثالثة

القسم الثاني

مجلس شورى الحكومة

القسم الثالث اللجنة الفرعية الخامسة

قرار تلي يوم 18 افريل 1951

نظرا للمطلب وللايضاحات المقدمة من السيد الشيخ حم بن باحمد وجماعة اخرين الساكنين بغارداية «عمالة الجزائر» ذلك المطلب المسجل في مكتب مجلس ن يوم 10 افريل 1948 والطالب من فضل مجلس الدولة ان يلغي العمليات الانتخابية الواقعة يوم 4 افريل سنة 1948 في القسم الثاني لتعيين عضو بالمجلس الجزائري

فبعد الاطلاع على اوراق ملف القضية وبناء على القوانين الصادرة يوم 20 سبتمبر سنة 1947 و 4 مارس سنة 1948 ونظرا للقرار الصادر يوم 4 مارس سنة 1948 وبعد الاستماع الى التقرير الذي تلاه مسيو كبرين) وبعد الاستماع الى الملاحظات التي ادلى بها المحامون الاساتذة: بوافان) شمبو موريليو) (دو (لافارن وبعد البيانات التي ادلى بها ممثل الحكومة مسيو) قودي) بناء على انه بعد تقديم العريضة الانفة قد وقعت عمليات انتخابية جديدة في قسم غارداية وذلك يومي 4 و 11 فيفري سنة 1951 لتعيين عضو بالمجلس الجزائري فاصبحت العريضة المذكورة لا موجب لها من جراء ذلك وبناء عليه

الفصل الاول - لا موجب لاتخاذ قرار في شان ما احتوت عليه العريضة

المذكورة

الفصل الثاني - ترسل نسخة من هذا القرار الى وزير الداخلية. اهـ وهذه ثمرة عملك ايها الشيخ فلتحكم الامة بما تراه لائفا بعملك هذا وقبل ان اختم هذا الموضوع الفت نظر القاري الكريم الى ما قدمه مقرر اللجنة الداخلية للمجلس الوطنى الفرنسى اخيرا وقد اعترفت الحكومة في هذا التقرير بان احترام خصوصية وادي ميزاب امر يتحتم وان احترام تلك الخصوصية لا يتحقق الان الا بابقاء قرى ميزاب السبع خارجة عن منطقة العمالة الجزائرية

ونصه تقلا عن جريدة) لادبيش كوتيديان (الصادرة بالجزائر يوم 9

نوفامبر سنة 1951 عدد 697

احداث دائرة ميزاب

وزع بالمجلس الوطني تقرير ضاف حرره السيد (راييبي) في مشروع القانون الرامي الى ادخال نظام جديد في اوطان الجزائر الجنوبية ويتضمن هذا القرار تغييرين يتعلقان بالقسمين المضافين الى عمالتي الجزائر وقسنطينة. صرح المقرر فيما يرجع الى وادي ميزاب ان لجنة الشؤون الداخلية رات ان احترام خصوصية وادي ميزاب امر يتحتم. وان احترام تلك الخصوصية لا يتحقق الآن الا بابقاء قرى ميزاب السبع خارجة عن منطقة العمالة ومجموعة في عمارة

واحدة.

ثم اردف المقرر قائلا: رات لجنتكم انه قد لا يكون من الصدق نحو السكان عدم احترام التعهدات التي تعهدت بها فرنسا خصوصا فيما يرجع الى العرف والعوائد المتداولة في المجتمع الميزابي.