الصراعات والوئام في زنجبار

شكر وعرفان

خالص شكري لمن راجعوا مخطوطة هذا الكتاب وصححوها، السادة علي محمد يحيى علي سالم، حافظ، عيسى ناصر الإسماعيلي، الأستاذ إبراهيم الزين صغيرون، محمد حميد سليمان شحبل محمد عبد المطلب، عبد الله محسن، وحفيدتي غاية محمد، فكل هؤلاء وغيرهم كانت لهم لمسات مفيدة أثرت هذا

الكتاب.

وشكري وامتناني الخاص لابن أختي خلفان محمد علي تلك المهمة الدقيقة الخاصة بالتفاوض مع كل المعنيين بإخراج هذا الكتاب مطبوعا.

أما حفيدي خالد بن وليد فكان هو الفني الذي عالج كل كلات الناجمة عن محاولاتي غير الاحترافية لاستخدام

المشـ

الحاسوب في كتابة هذه الدراسة.

المقدمة

ليس ثمة حاجة تذكر لمقدمة أو توطئة لهذه المذكرات. فعنوانها ناطق بمضمونها. ولست بزاعم في هذا الكتاب أني أقدم بحثا أو دراسة محكمة وفق الأصول العلمية المتعارف عليها. فالكتاب الذي بين أيدينا هو مجرد حكاية بسيطة ومباشرة عن أحداث وأفكار وبشر حسبما أتذكر، دون أية محاولة لمراعاة التسلسل

الزمني.

وكل ما كتبته هنا هو ما توارد علي ذهني موصوفا بكل صراحة بل كنت أحيانا مفرطا في الصراحة. وإذا ما تسبب ذلك في ضيق لأحد، فإنني التمس العذر منه ألف مرة. فغاية ما أردت هو أن لا خفي شيئا، وأن أصدع بالحقيقة ولا أنطق بسواها. وأسأل الله تعالي أن يعينني. وأعتذر عن أي زلل أو نسيان فعقولنا تصير كالغربال مع التقدم في العمر، علي حد ما يحلو لأحد نظرائي الأفاضل فى العمر ترديده على مسامعنا.

ولقد استغرق تأليفى هذا الكتاب سبعة أشهر - من العاشر من أغسطس 1994 حتى العشرين من مارس 1996، ثم انتهيت من أول مراجعة له في يوم 27 مارس 1996. وكتبت هذه المذكرات الشخصية على عجل دون أية محاولة لإضفاء مسحة أدبية أو

58

1

يعرب المترجم عن خالص شكره للأساتذة يعقوب بن سعيد بن يحي البرواني وعمر مبارك العمراني ومحمود بن محمد الزدجالي ومحمد بن علي بن محسن البرواني على إسهامهم بالغ الأهمية في مراجعة مخطوطة الترجمة، وتخليصها من أخطاء عديدة شكلية وموضوعية -

المترجم.

59