الجزائر في عهد الآغوات

يال بليبيا

إلى

نبذة عن الببليوغرافيا (1)

لقد دعى الكثير من المؤرخين والأرشيفيين إلى تجاوز المراجع التقليدية والعودة الأرصدة العربية والتركية لكتابة تاريخ الجزائر العثمانية، ونذكر من جملتهم جان دني» (Jean Deny) ؛ ولم يستصوب هذا الأخير أمر أن يكون هذا التاريخ وضع أساسا وفق المصادر الأوربية، وأنه آن وقت استخدام ما تبقى من وثائق عثمانية الأرشيف (2). فهذه الوثائق أساسية وفي غاية الأهمية لدراسة تاريخ الجزائر ت خلال العهد العثماني، والمعلومات التي تحتويها هي الأقرب من الحقيقة التاريخية. وإن معظم الوثائق العثمانية التي استفدنا منها في دراستنا استقيناها من رصيد

في دور

الأرشيف الوطني الجزائري، وهي تنقسم إلى ثلاثة أصناف: - دفتر مهمات الديوان الهمايوني، التي هي عبارة عن صور فقط لأصول المراسلات المحفوظة في أرشيف استانبول، وبعضها لم يتبقى منه سوى ترجمتها العربية؛ ولم نستفد سوى بالقليل منها كونها لا تشمل القرن السابع عشر. سجلات البايلك، وهي سجلات الإدارة التركية في الجزائر التي اختفى القسم الأكبر منها في فوضى الاحتلال مع غالبية الخوجات الذين كانوا مكلفين بحفظها (3). وللأسف، كانت من بين الوثائق المفقودة سجلات الديوان البالغة الأهمّيّة التي خلفت نقصًا لا يمكن تقديره أو تعويضه. ومع ذلك، فقد أفدنا من. عدد من سجلات البايلك العائدة إلى النصف الثاني من القرن السابع عشر، والتي أعطتنا معلومات قيمة خصوصًا في المجالين العمراني والاقتصادي.

(1) تجدر الإشارة إلى أننا اقتصرنا في هذه النبذة عن الببليوغرافيا على تعريف موجز بالأصول ونعني بها الأرشيف والمصادر والوثائق المنشورة.

(2) Deny، J. "Les registres de soldes des janissaires conservés à la B.N.A."، in R.A. 61، 1920، p. 21.

(3) Tableau de la Situation des Etablissements Français en Algérie، imprimerie Royale، Paris، 1830 - 1837، p. 365.

247