نوادر المخطوطات العمانية

نوادر المخطوطات العمانية

93. تاريخ إبطال الرقة في زنجبار

كتابٌ مُتَرْجَمٌ من الإنجليزية (رقم (2170) و 1873 م، وكانت هذه المفاوضات قد عرضت على لكاتب مجهول. وَرَدَ في صفحة عنوانه ما نصه: مجلس الأعيان والنواب بأمر جلالة الملكة فكتوريا تاريخ إبطال الرقة في زنجبار، وما يليها من سنة 1873 م. ومن هنا تظهر قيمة هذا الكتاب الذي البلدان، في عهد صاحب السعادة السيد برغش بن يُعد أنْمُوذَجًا جيدا لمخطوطات الوثائق الدولية. سعيد بن سلطان ابن الإمام. عن ترجمته من الأصل

الإنكليزي بأمر صاحب الجلالة السيد برغش بن

ور

يضم الكتاب أيضاً

—

—

زيادة على نصوص الاتفاقيات والمعاهدات أخبارا تاريخية مهمة سعيد المعظم». وجاء في مقدمته: «هذا مجموع ومراسلات سياسية، وقد ورد في آخره أن ابتداء ترجمته مقالات مقتطفة من المفاوضات التي جرت بين كان في 15 يوليو 1878 م، والفراغ منها في 15 نوفمبر سير بارتر فرير وبين الدولة البريطانية وبين السيد 1881 م، وللأسف لا يرد اسم المترجم في المخطوط، إبطال الرقة في برغش سلطان زنجبار المعظم في إبطال التجارة وهو نسخة عن الأصل، كتبت في عهد السلطان خليفة بالرقيق في سواحل إفريقية الشرقية، سنة 1872 م بن حارب؛ سنة 1360 هـ أو بعدها بقليل.

فحتان متقابلتان من مخطوط تاريخ

زنجبار (رقم

(2170

و

176

125

نصبت فيها على ثم أخذني العجب معمارأينا عن سعادة السياء من كثرة الكتب العربية المطبوعة بمصر فمنها ما كانت كتب دينية ومنها تاريخية ومنها ترجمات الرجال المعدودين بالشهرة ومنها كتب اصول اللغة العربية وغيرها ووقفت من مفاوضتي مع سعاد على انه يطالع كتبا كثيرة في قوات دول أروبا ومصادر غنائها وترتيب عائدها البرية والبحوية ورأيت انه يعتقد ان خديوى مصر غني جدداً ولكن ستره كثير ما اخبرته به عن تعلق الخديوى بأو السلطا العثماني ورفعه الجزية اليه كل سنة ثم رأيت ان سعادة السيد قد ترفى كثيراً فى المعارف والمعلوم منذ كنت قد تعا رفت به سابقا وهو الآن شديد الرغبة فى الوقوف على جميع المعارف المهمة والمفيدة وخاصة يهمه الوقوف على احوال دول اروبا و على انها ارج من الاخرى في السلطان والنفوذ وقد ذكرت له هذه التفاصيل ولو كان لا مدخل لها في باب تجارة الرقيق لعلمي ان اشياء مثل هذه تؤثر كثيراً في عقول سلاطين الشوق ثم سر السيد كثيراً بجمال خط المسائل التي ارسلتها له الدولة البريطانيه واستحسن كثيرا جمال خط العربي وعده نفيا يستحق ان يدخر وينسج عليه. جنوري -

1873

18 -

A

10

13

16 10

على بن عيسى سعيد بن سالم محمد بن سان محمد بن مسلم

البرواني

البرواني

عبد اللد بن على

الرواحي

عامر بن على

الخنجري

سليم بن على

الشمري

ها شل بن سويلم

المرهوبي

محمد بن سليمان

المنذري

محمد بن عبد الله

الثقعي

ولما كانت الساعة التاسعة قبل الظهر دخل القصر زعماء الحرث و آلهم وكانوا نحو اربعين نفراً وانا طلبت الى سعادة السلطان أن يعرض عليهم حالا قراطيس المعاهدة وكان الى جانب سعادة السياء قوم من اصحاب الكلمة وهذه اسمائهم

السيد سليمان بن حمد

4

5

السيد على بن سعود

السيد حمد بن سليمان

السيد ناصر سعيد السد محمد بن احمد

عقد السيد بغش محفلاً في قصره في 15 جنوري اجتمع اليه اله ووزراؤه وزعماء قومه ثم اعرضت عليهم جميع الرسائل التي ارسلتها الدولة البريطانية ورجالها وكان قد شاع الخبرات السيد قد عدم على استعفاء رؤساء العرب الى ذلك المحفل وقد بلغنى ان الذين يحضرون ذلك المحفل من مشائخ العرب هم اللاتي ذكرهم سلطان بن عبد الله البرواني

سعيد بن علي

أة من اخوة سعادة السلطان فكان قد في الديوان

السيد حماد بن سعيد

السيد على بن سعيد

السيد طالب بن سعيد السيد بدر بن سعيد

أما السيد خليفه اخي الاكبر فكان تحت الحجر ولا أحد سأل عنه وكان كاتم الاسرار محمد با قشمر

?

4

البرواني

عامين محمد

البرواني

سليم بن سعيد

الحارثي

سالر بن سعيد

على بن سعيد

البرواني

ما اعرفه - هو جد على

حرر في 17 جنوري -