الجزء الثاني

ومايو 1854، وأوعز الا بريك

•

-

- AY-

اوف. کلارندون وزير خارجية بريطانيا

الى وليم تيلور ثومبسون بالابلاغ عن أي دليل عن اشتراك الشاه مع روسيا في الحرب ضد تركيا، أو استئناف أطماعه فى الحيرة. فان استدل ثومبسون على شيء من هذا القبيل، فان عليه أن يقوم بابلاغ ذلك الى بومباي

على الفور، حيث ستكون الحملة على أهبة الاستعداد للتحرك (1)

•

بعد ثلاثة أشهر من عودته الى طهران اكتشف ثومبسون أسباب استياء الشاه في شهر نوفمبر السابق. وعلى حد أقوال الصدر الأعظم رئيس وزراء فارس، فقد تلقى الشاه عرضا رسميا من الحكومة الروسية بعد احتلال الجيش الروسي لولايات الدانوب التركية مباشرة للاشتراك في الحرب التي كانت لابد وأن تنشب مع تركيا وقد عرضت عليه روسيا امتيازات مغرية، منها: التنازل عما تبقى من التعويضات المستحقة لها بموجب معاهدة تركمنشاه و مقدرها 10 ملامين ترمان (نحو مليون جنيه استرليني)، ومنح فارس مبلغ 000 20?000 اضافي اذا استمرت الحرب، وتزويد الجيش الفارسي بالمعدات الحربية، وضم أى منطقة تكسبها فارس نتيجة لعملياتها الحربية في أراضى تركيا، أو منحها مبلغا من المال مقابل ذلك عند توقيع معاهدة السلم. كل هذه الامتيازات المغرية رفضها الشاه، كما ذكر الصدر الأعظم، وذلك احتراما منه للصداقة البريطانية. كما أن الشاه تمسك بموقفه رغم كل التهديدات الروسية،

(1) مسودات المجلس.

1

0 … J …

من التقارير السرية الى الهند مجلد 21 مسوده الى حاكم بومباى 1854/ 2/7) رقم 1568) ومرفق به نسخه کلارندون الى ثومبسون (1854/ 1/17) رقم 6 سرى للغاية)

من

خطاب